paroxysm

Diccionario
Ejemplos

This process reached its paroxysm in the last three decades.	Este proceso llegó a su paroxismo en las tres últimas décadas.
The paroxysm of subjugation is generally called possession.	El paroxismo de la subyugación es generalmente llamado posesión.
Overdose symptoms may include convulsions, paroxysm, impatience or muscle spasm.	Los síntomas de sobredosis pueden incluir convulsiones, paroxismo, la impaciencia o el espasmo muscular.
So, there I was—in a sort of paroxysm of horror.	Así las cosas... sentí una suerte de paroxismo del terror.
Now, during carnival, this reaches its paroxysm.	En la época del carnaval, esto llega a su paroxismo.
It is better to question detractors than to leave them in a paroxysm of blasphemy.	Es mejor cuestionar a los detractores que dejarlos en su paroxismo de blasfemia.
And at the height of the fantasizing paroxysm, that they should have requested a picture.	Y ya en el colmo del paroxismo fabulador, que me pidieran una fotografía.
This mentality was brought to its paroxysm by Nechaiev, and was well portrayed by Dostoevsky in The Possessed.	Nechaiev llevó esa mentalidad hasta el paroxismo, y Dostoievsky la retrató muy bien en Los demonios.
But they were not interested in a quick paroxysm of anti-white genocide, as emotionally satisfying as that might have been.	Pero ellos no estuvieron interesados en un paroxismo rápido de genocidio anti-blanco, como tan emocionalmente satisfactorio que eso pudo haber sido.
This trend, left unchecked and unstopped, will turn a righteous movement into a 15-minute paroxysm of revenge.	Esta tendencia, no controlada ni detenida, se convertirá de un movimiento justo en un paroxismo de venganza de 15 minutos.
Between the last, in their legalistic paroxysm, are those who generated the Inquisitions and the pursuits in the History.	Entre estos últimos, en su paroxismo legalista, están los que engendraron las inquisiciones y las persecuciones en la Historia.
In October 1989, the City workers' struggle reached a paroxysm and unfortunately culminated in defeat.	En octubre de 1989, la lucha de los trabajadores municipales de la ciudad de Lieja alcanzó su paroxismo pero, desgraciadamente, terminó en una derrota.
Fascinated by the stunning results he gets at the first dealings, he supposes that his passion will be idyllic and intense till paroxysm, and forever.	Fascinado por los fulgurantes resultados que obtiene en los primeros escarceos, supone que su pasión será idílica e intensa hasta el paroxismo, y para siempre.
There was perceived a collective ecstasy, a paroxysm that me was turning out to be foreign; I decided then to approach the tiny one put near to the port.	Se percibía un éxtasis colectivo, un paroxismo que me resultaba ajeno; decidí entonces acercarme a una diminuta posada cercana al puerto.
The infinite capacity of the Cuban authorities to try to overcome a problem by making existing ones worse and more numerous is the paroxysm of the absurd.	Es el paroxismo del absurdo la infinita capacidad de las autoridades cubanas para tratar de superar un problema profundizando y multiplicando los que ya existen.
In all parts of the world, fascism continues to grow, the last stage of capitalism, the paroxysm of authoritarian society, ready to eliminate those who oppose it.	En todas partes del mundo, el fascismo sigue creciendo, última etapa del capitalismo, paroxismo de la sociedad autoritaria, listos a eliminar a quienes se le oponen.
A cynical chronicler of urban paroxysm and social grotesques, Warren Zevon (11) injected the rowdy posture of the Frontier's desperado into the stereotype of the intellectual singer-songwriter.	Un cronista cínico del paroxismo urbano y los grotescos sociales, Warren Zevon (11) inyectó la postura dura del bandido de la frontera en el estereotipo del cantautor intelectual.
He would unite pleasure with pain in a way that neither pain would reach the point of despair, nor pleasure the point of paroxysm.	Uniría el placer y el dolor de tal modo que, para él, el dolor nunca llegaría al punto de desesperación, ni el placer, al punto de paroxismo.
Dialogues are hilarious, pixelation has been exaggerated to the paroxysm and game pace starts slowly and quickens in a way that it seems that you inserted your last coin to play.	Los diálogos son hilarantes, la pixelación ha sido exagerada el paroxismo y ritmo del juego comienza lentamente y se acelera de manera que parece que insertaras tu última moneda para jugar.
Flopening reaches its paroxysm in prepersonal enlightenment, for instance nature enlightenment, becoming one with the wind, the earth, the elements of nature.	Alcanza su paroxismo en la iluminación prepersonal, por ejemplo en la iluminación a través de la naturaleza, en que te vuelves uno con el viento, la tierra, los elementos de la naturaleza.