paro respiratorio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

ECM debida a convulsiones seguidas de paro respiratorio y cardíaco.	NDE due to seizure followed by respiratory and cardiac arrest.
La intoxicación puede incluso llegar a causar un paro respiratorio.	An intoxication may lead up to apnea.
Es un trastorno del sistema nervioso central en el que las señales a los músculos implicados en la respiración se retrasan, provocando un paro respiratorio.	It is a central nervous system disorder in which the signals to muscles involved in respiration are delayed, causing breathing to stop.
Seres humanos/mamíferos: La inhalación de altas concentraciones de bromuro de metilo, si no produce anestesia inmediata y paro respiratorio, puede desembocar en edema pulmonar después de varias horas de latencia, seguido a menudo de una severa neumonía a los pocos días.	Humans/mammals: Inhalation of high concentrations of methyl bromide that does not immediately cause anesthesia and respiratory shock may cause a lung oedema after several hours of latency, often followed by a serious pneumonia within a few days.
ECM debido a complicaciones quirúrgicas y paro respiratorio luego de una cirugía.	NDE due to surgical complications and respiratory arrest after surgery.
ECM debida a aparente paro respiratorio durante una enfermedad.	NDE due to apparent respiratory arrest during illness.
ECM debido a un paro respiratorio después de la cirugía.	NDE due to respiratory arrest after surgery.
ECM debida a paro respiratorio secundario a enfermedad (Esclerodermia).	NDE due to respiratory arrest secondary to illness (scleroderma).
ECM excepcional debida a paro respiratorio por bronquitis.	Exceptional NDE due to respiratory arrest from bronchitis.
ECM debido a un paro respiratorio debido al asma.	NDE due to respiratory arrest due to asthma.
ECM debido a paro respiratorio luego de una cirugía.	NDE due to respiratory arrest following surgery.
ECM debido a un paro respiratorio después de une cirugía.	NDE due to respiratory arrest after surgery.
ECM debido a un paro respiratorio por asma.	NDE due to respiratory arrest from asthma.
Si el corazón aún está activo, la afección se conoce como paro respiratorio.	If the heart is still active, the condition is known as respiratory arrest.
Insuficiente oxígeno al cerebro (paro cardíaco, paro respiratorio, complicaciones de anestesia)	Not enough oxygen to the brain (heart stopped, stopped breathing, complications from anesthesia)
Sufrió episodios de paro respiratorio pero el evento no está claramente asociado a estos eventos.	Had episodes of respiratory arrest, but event not clearly associated with these events.
En el hospital, tuve un paro respiratorio.	In hospital, I had respiratory arrest.
ECM debido a un paro respiratorio.	NDE due to respiratory arrest.
ECM debido a paro respiratorio de sepsis y la embolia pulmonar en la edad diecisiete años.	NDE due to respiratory arrest from sepsis and pulmonary embolus at age seventeen.
En los adultos, generalmente ocurre lo contrario, el paro cardíaco lleva al paro respiratorio.	In adults, the opposite usually occurs - cardiac arrest leads to respiratory arrest.