parlotear

El Apóstol Pablo no parloteaba en cualquier lengua demoniaca.	The Apostle Paul was not babbling away in some demonic gibberish.
Mientras yo parloteaba así, él asentía despacio y me miraba, pero sin decir nada.	As I rattled on, he nodded slowly and looked at me, but said nothing.
Alguien me preguntó sobre qué parloteaba en esta gira, cada noche al final de Strange Kinda Woman (Extraña Clase de Mujer).	Someone asked me what I was jabbering about on this tour, each night at the end of Strange Kinda Woman.
Una de las cosas de las que me percaté cuando empecé a poner música clásica en el coche con mi hija de un año es que lloraba menos y parloteaba más.	One of the things I noticed when I started playing classical music in the car with my one-year-old was that she whined less and jibber-jabbered more.
Parloteaba con unas amigas mientras tomábamos un café.	I was gabbing with some friends over a coffee.
Mientras Tam parloteaba sobre cosas sin sentido de su familia, no podía evitar pensar en Tommy.	While Tam prattled on about some family nonsense, I couldn't help but think about Tommy.
En los tiempos de Madame Blavastky, su grupo parloteaba sobre la necesidad de crear un tipo de culto similar al de Guia (antigua diosa de la tierra) para dirigir a la gente.	Back in days of Madame Blavatsky they prattled on in her group about the need to bring a form of Gaia type worship to manage the people.