parliaments

parliament

Popularity

500+ learners.

The NSPAs include members of national parliaments, deputies and senators.	Los NSPAs incluyen miembros de parlamentos, diputados y senadores nacionales.
The party in question has representatives in seven regional parliaments.	El partido en cuestión tiene representantes en siete parlamentos regionales.
It is a matter between two peoples and their respective parliaments.	Es un problema entre dos pueblos y sus respectivos parlamentos.
This is found in the constitutional history of all parliaments.	Esto figura en la historia constitucional de todos los parlamentos.
Catalonia has one of the oldest parliaments in the world.	Cataluña tiene uno de los parlamentos más antiguos del mundo.
The dictatorship of the Jacobins was preceded by three parliaments.	La dictadura de los jacobinos fue precedida de tres parlamentos.
They imagine that revolutions and parliaments are mutually exclusive phenomena.	Imaginan que las revoluciones y los parlamentos son fenómenos mutuamente excluyentes.
The European Parliament and national parliaments are now partners.	El Parlamento Europeo y los parlamentos nacionales ahora son colaboradores.
Not all parliaments are so friendly to the government.	No todos los parlamentos son tan amables con el gobierno.
There must be debate and clarification in the national parliaments.	Esto debe ser debatido y aclarado en los parlamentos nacionales.
Strengthening the role of parliaments in global governance.	Fortalecer el papel de los parlamentos en la administración mundial.
This Treaty strengthens the supervisory role of the national parliaments.	este Tratado refuerza el papel de supervisión de los parlamentos nacionales.
The Inter-Parliamentary Union (IPU) is the global organization of national parliaments.	La Unión Interparlamentaria (UIP) es la organización mundial de parlamentos nacionales.
I would like to concentrate on the role of parliaments.	Quiero centrarme en la función de los Parlamentos.
The Commission shall forward that report to the national parliaments.	La Comisión remitirá dicho informe a los Parlamentos nacionales.
National parliaments monitor their own services, but not this cooperation.	Los parlamentos naciones controlan sus propios servicios, pero no esta cooperación.
After transmission of the draft legislative act to national parliaments,	Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,
We have intensified our communications with other European institutions and national parliaments.	Hemos intensificado nuestras comunicaciones con otras instituciones europeas y Parlamentos nacionales.
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,	Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los parlamentos nacionales,
My second comment concerns the role of national parliaments.	Mi segundo comentario se refiere al papel de los Parlamentos nacionales.