parlamentarismo

Diccionario
Ejemplos

La base del parlamentarismo es la libertad de expresión.	The basis of parliamentarianism is freedom of speech.
El parlamentarismo burgués no cubre todos los intereses.	The bourgeois parliamentarism does not cover all interests.
Pero en 1890-92 dieron un brusco viraje derechista hacia el parlamentarismo.	But they made a sharp right turn toward parliamentarism in 1890-92.
Sin embargo, el refugio del parlamentarismo, señor Hannan, está aquí en Estrasburgo.	However, the refuge of parliamentarianism, Mr Hannan, is here in Strasbourg.
Pero esto atañe también a los sindicatos y al parlamentarismo.	But the same applies to the trade unions and to parliamentarianism.
Ernst condenó el sistema burgués del parlamentarismo.	Ernst condemned the bourgeois system of parliamentarism.
¡Y eso que vivió antes de la era del parlamentarismo!	And he lived before the advent of the era of parliamentarism!
Así es como son las cosas: ¡de vuelta al parlamentarismo!	So, this is how it stands: Back to parliamentarism!
La libertad de expresión constituye el fundamento de la democracia y del parlamentarismo.	Free speech is the basis of democracy and of parliamentarianism.
¡Abajo con el parlamentarismo de la burguesía!	Down with the parliamentarism of the bourgeoisie!
En último análisis, la verdadera ventaja del parlamentarismo corresponde a la burguesía.	In the last analysis, the real advantage of parliamentarism accrues to the bourgeoisie.
No hay control transparente sin parlamentarismo.	There is no transparent control without parliamentarianism.
Ésta era la base del parlamentarismo.	This was the basis of parliamentarism.
Este año reviste una importancia especial para el desarrollo del parlamentarismo en Belarús.	This year is of particular significance for further development of parliamentarianism in Belarus.
Este acuerdo marco se basa en los principios del parlamentarismo, la democracia y la transparencia.	This framework agreement is based on the principles of parliamentarism, democracy and transparency.
¿Qué nos demuestra la historia del parlamentarismo?	What does the history of parliamentarism show?
Eso no es verdadero parlamentarismo.	That is not true parliamentarianism.
Pero el movimiento ya ha ido mucho más allá de los estrechos límites del parlamentarismo burgués.	But the movement has already gone far beyond the narrow limits of bourgeois parliamentarism.
Creo que solo así podremos avanzar hacia un parlamentarismo moderno.	I believe that this is the only way we can move toward becoming a modern parliament.
Por el contrario, el parlamentarismo europeo se tiene que establecer en la Constitución Europea.	On the contrary, Parliament's role must be solidly entrenched in the European constitution.