paribus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reduces impacts and (ceteris paribus) reduces their present value.	Se reducen los impactos y (ceteris paribus) se reduce su valor actual.
You have hearing more than extrovert, who was involved with you, ceteris paribus.	Has oír más extrovertida, que participó con usted, ceteris paribus.
The Capital Asset Pricing Model is a ceteris paribus model.	El Modelo de Valuación de Activos de Capital es un modelo de los ceteris paribus.
Often chosen people accountable hazardous tasks within other organizations on the base of a high salary, ceteris paribus.	A menudo las personas seleccionadas tareas peligrosas susceptibles de otras organizaciones en la base de un salario alto, ceteris paribus.
H1: Ceteris paribus, the relevance of fair value is not associated with the bonus ratio in the CEO remuneration package.	H1: Ceteris paribus, la pertinencia del valor razonable no está asociada con la proporción de bonificación en el paquete de remuneración del CEO.
Ceteris paribus, the further away an economy is to its steady state, the higher will be its rate of growth of per-capita income.	Ceteris paribus, más alejada está una economía de su estado estacionario, más elevado será su ritmo de crecimiento del ingreso per cápita.
Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt/GDP ratio will trigger a financial crisis.	Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera.
In ceteris paribus c onditions, an increase of one percentage point in health investment would generate a decrease of 3.34 of the analyzed TIVE.	En condiciones caeteris paribus, un incremento unitario de un punto porcentual en inversión en salud, generaría un descenso de 3,34 unidades de la TIVE analizada.
The effect of competition amongst the Community producers balances itself amongst them — losses incurred by one are offset by gains made by another ceteris paribus.	El efecto de la competencia entre los productores comunitarios se equilibra entre ellos: las pérdidas de uno quedan compensadas con las ganancias de otro ceteris paribus.
In other words, in order for the comparison to be meaningful, it must be shown that ceteris paribus applies, which the French authorities have not done.	En otras palabras, para que la comparación tenga sentido, es necesario establecer la «igualdad de circunstancias», lo que no han hecho las autoridades francesas.
H2a: Ceteris paribus, the value relevance of the fair value of Level 1 is not associated with the proportion of bonuses in the CEO compensation package.	H2a: Ceteris paribus, la pertinencia que tiene el valor razonable de Nivel 1 no está asociada con la proporción de bonos en el paquete de remuneración del CEO.
H2b: Ceteris paribus, the value relevance of the fair value of Level 2 is positively associated with the proportion of bonuses in the CEO compensation package.	H2b: Ceteris paribus, la pertinencia que tiene el valor razonable de Nivel 2 se asocia positivamente con la proporción de bonos en el paquete de remuneración del CEO.
H2c: Ceteris paribus, the value relevance of the fair value of Level 3 is negatively associated with the proportion of bonuses in the CEO compensation package.	H2c: Ceteris paribus, la pertinencia que tiene el valor razonable de Nivel 3 se asocia negativamente con la proporción de bonos en el paquete de remuneración del CEO.
Ceteris paribus is recommended to chooseBoiler volume loading chamber which can accommodate logs up to 65 cm Moreover, both cameras have to be covered by quality keramobetonom:.	Se recomienda ceteris paribus para elegirVolumen caldera cámara de carga con capacidad para troncos de hasta 65 cm Por otra parte, ambas cámaras tienen que ser cubiertos por keramobetonom calidad:.
As a result, the average own‐funds ratios of Land banks/saving banks would ceteris paribus increase from 9,6 % to around 10,9 % in 2006.	Como resultado de ello, las ratios de fondos propios medias de los Landesbanken y las cajas de ahorros aumentarán ceteris paribus del 9,6 % a alrededor del 10,9 % en 2006.
In that regard, DNB explains that ceteris paribus [25], a dividend payment reduces an institution's capital and therefore has to be analysed from a prudential perspective.	A este respecto, el DNB explica que, ceteris paribus [25], el pago de dividendos reduce el capital de la institución y, por lo tanto, tiene que analizarse desde una perspectiva prudencial.
Reduces the present value of future abatement costs (ceteris paribus), but possibly reduces future relative costs by furnishing cheap technologies and increasing future income levels.	Se reduce el valor actual de los costos futuros de contaminación (ceteris paribus), pero posiblemente se reducen los costos relativos futuros al proveer tecnologías baratas y aumentar los futuros niveles de ingresos.
In addition, building a smaller building volume ceteris paribus have a greater coefficient of compactness as compared to the larger buildings (so profitable to build a passive house for two families).	Además, la construcción de un volumen pequeño edificio ceteris paribus tienen un mayor coeficiente de compacidad en comparación con los edificios más grandes (por lo rentables para construir una casa pasiva para dos familias).
As the population ages, government expenditures for pensions tend to rise as a percentage of GDP. This will, ceteris paribus, lead to lower national savings rates.	A medida que envejezca una población, tenderá a aumentar el gasto público entendido como porcentaje del PIB, lo que hará que, si no varían los demás factores, disminuya la tasa de ahorro nacional.
This is important, but not surprising giving that any improvement in strengthening the bargaining position of workers, ceteris paribus, would have an upward influence on wages and on non-wage costs.	Aunque de mucha importancia, esto no es sorprendente si consideramos que cualquier mejoría en la posición de negociación de los trabajadores, ceteris paribus, tendría una influencia positiva sobre los costes salariales y no salariales.