paresthesias

Traductor
Ejemplos

Peripheral sensory or motor neuropathy (areflexia, weakness, foot drop, paresthesias)	Neuropatía sensorial periférica o motriz (arreflexia, debilidad, pie caído y parestesias)
In this respect, the patient only developed self-limiting paresthesias.	En este sentido, el paciente solo sufrió parestesias autolimitadas en el tiempo.
Careful history may actually reveal subtle and non-specific symptoms such as paresthesias.	La historia cuidadosa puede realmente revelar síntomas sutiles y no específicos como parestesias.
It's also possible that what you felt had nothing to do with paresthesias.	Es posible que lo que sentiste no tenga nada que ver con parestesias.
Older people who are not active may have weakness or abnormal sensations (paresthesias).	Las personas de avanzada edad que son inactivas pueden presentar debilidad o sensaciones anormales (parestesias).
Inactive or immobile elderly people may experience weakness or abnormal sensations (paresthesias).	Las personas de avanzada edad que permanecen inactivas o inmóviles pueden experimentar debilidad o sensaciones anormales (parestesias).
Such poor therapy invariably sees patients deteriorate with chronic symptoms of borreliosis including arthralgias, fatigue, and paresthesias.	Tales terapias invariablemente perciben el deterioro de los pacientes con síntomas crónicos de borreliosis, incluyendo artralgias, fatiga y parestesia.
Symptoms include burning pain and paresthesias involving the ventral surface of the hand and fingers which may radiate proximally.	Los síntomas incluyen dolor quemante y parestesias que afectan la superficie ventral de la mano y los dedos el que puede irradiarse proximalmente.
The potential signs of low serum calcium levels include muscular problems such as muscle cramping, tetany, convulsions, paresthesias, and myalgias.	Los indicios potenciales de un bajo nivel de calcio en suero incluyen problemas musculares como calambres musculares, espasmos, convulsiones, parestesias y mialgias.
Three days before being admitted to hospital, he reported weakness and paresthesias in lower limbs, as well as difficulty initiating urination.	Tres días antes de acudir al Hospital, comenzó a notar debilidad y parestesias en miembros inferiores, así como dificultad para iniciar la micción.
Adverse effects reported with the injection of sumatriptan include dizziness, fatigue, nausea, vomiting, injection site reactions, and paresthesias (sensation of pins and needles on skin).	En cuanto a los efectos secundarios de las inyecciones de sumatripán se incluyen mareos, fatiga, náusea, vómitos y parestesia (sensación de hormigueo).
In addition, the patient complained of mild paresthesias, limited to his left hand, with no associated motor deficit, which had disappeared completely 3 months after the procedure.	Además, el paciente refería al alta parestesias leves limitadas a la mano izquierda, sin déficit motor asociado, que habían desaparecido completamente a los 3meses del procedimiento.
After six months I started to experience some improvements: the paresthesias and the tinnitus decreased in intensity, and furthermore I could carry out physical activity (swimming) more effectively.	Al cabo de seis mepecé a tener una mejorías: las parestesias y el acúfeno disminuyan en intensidad, además podía hacer actividad deportiva (natación) de forma más efectiva.
These events have included altered mental states including severe somnolence, central nervous system effects including convulsions, and peripheral neuropathy ranging from numbness and paresthesias to motor weakness and paralysis.	Estos acontecimientos incluyen estado mental alterado incluyendo somnolencia grave, efectos en el sistema nervioso central como convulsiones y neuropatía periférica, incluyendo desde entumecimiento y parestesias hasta debilidad motora y parálisis.
Adverse effects seen with topiramate include dizziness, fatigue, nervousness, paresthesias (sensation of tingling, tickling, pricking, or burning of the skin), hair loss (alopecia), and loss of appetite (anorexia).	En cuanto a los efectos adversos se incluyen mareos, fatiga, intranquilidad, parestesia (sensación de hormigueo en distintas partes del cuerpo), pérdida de cabello (alopecia) y disminución del apetito (anorexia).
Clinical manifestations may include pain in the neck and shoulder which radiates into the upper extremity, PARESIS or PARALYSIS of brachial plexus innervated muscles; sensory loss; PARESTHESIAS; ISCHEMIA; and EDEMA.	Las manifestaciones clínicas pueden incluir dolor en el cuello y hombro que se irradia hacia la extremidad superior, PARESIA o PARÁLISIS de los músculos inervados por el plexo braquial; pérdida de la sensibilidad; PARESTESIAS; ISQUEMIA; y EDEMA.
So I settled out of court, and when I found out that my paresthesias were not going away, I just closed my practice, and that was that.	Así que hice un acuerdo extrajudicial, y cuando averigüe que mi parestesia no se iba, deje la práctica, y eso fue todo.