parental relationship

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Through her work she has consolidated an almost parental relationship with Sebastián Mendoza, Tiluk, Santa Victoria's Wichi Community cacique and shaman.	A través de su trabajo ha llegado a afianzar una relación casi parental con Sebastián Mendoza, Tiluk, cacique y chamán de la Comunidad Wichi de Santa Victoria Este.
A reasonably stable parental relationship is important, and also a sufficient degree of consciousness, for the parents to be able to contain this natural process without falling into a triangle.	Una relación entre los padres razonablemente estable, además de un grado suficiente de consciencia, será importante a la hora de contener este proceso natural sin caer en un triángulo.
A related problem is the parental relationship.	Un problema relacionado es la relación con los padres.
Establishing or disputing parental relationship (parentage or paternity)	Establecer o impugnar la relación de paternidad (paternidad).
The parental relationship also played a prominent role in 30 per cent of cases recorded.	La relación parental también desempeñó un papel prominente en un 30% de los casos registrados.
Devotees in a transcendental parental relationship with the Lord think of Him as their dependent child.	Los devotos en una relación parental trascendental con el Señor suelen pensar en Él como su hijo que depende de ellos.
There is NO written agreement about parentage/parental relationship, child custody, visitation (parenting time), and support issues.	NO hay un acuerdo escrito sobre los asuntos de paternidad, custodia, visita(tiempo de crianza) y manutención de los hijos.
Some abductors may take a child when they feel, rightly or wrongly, their parental relationship with the child is threatened.	Algunos secuestradores podrían llevarse al menor cuando sienten, con o sin razón, que su relación filial con el niño está amenazada.
Some children have a way of really disrupting the parental relationship, while others help to glue it together.	Algunos niños tienen una forma de ser realmente disociadora de la relación de los padres, mientras que otros ayudan a unir a los padres.
If one parent is more involved in addressing the issue than another, the imbalance can create difficulties in the parental relationship.	Si uno de los padres está más involucrado que el otro en solucionar el problema, el desequilibrio puede crear dificultades en la relación parental.
The principle of equality of men and women applied to parental relationship means the principle of equality of parents.	El principio de la igualdad entre los hombres y las mujeres aplicado a las relaciones parentales significa que existe el principio de la igualdad entre los progenitores.
Therefore, our parental surveillance tool doesn't encourage anyone to spy on kids' and teens' devices unless they have a parental relationship with the children.	Por lo tanto, nuestra herramienta de vigilancia parental no alienta a nadie a espiar los dispositivos de niños y adolescentes a menos que tengan una relación parental con los niños.
The Commission observes that the appeal by Mr. Hewitt was designed to preserve not only his parental rights, but to enable him to maintain a parental relationship with his children.	La Comisión observa que la apelación del Sr. Hewitt tenía por fin no solamente preservar su patria potestad, sino permitirle mantener una relación paterna con sus hijos.
The court emphasized that the foreign birth certificates which indicate fatherhood of Mr. X cannot be treated as a document confirming Mr. X's parental relationship with the child that could give mandate to obtain citizenship.	El tribunal señaló que el certificado de nacimiento que indica la paternidad del Sr. X no puede considerarse un documento que confirme su relación parental con el niño, necesaria para obtener la ciudadanía.
There have been many theories about the natal lunation-cycle and the parental relationship, for example: the Sun and Moon in opposition 'means that the parents were in discord or at best, diametrically opposed in their beliefs.'	Ha habido muchas teorías sobre el ciclo de lunación natal y la relación paternal, por ejemplo: el Sol yla Luna en oposición significan que los padres estaban en discordia o mejor dicho, eran diametralmente opuestos en sus creencias.
Petition for Custody and Support of minor children: These cases, generally, are for parents who are married or domestic partners or where parental relationship with the children has already been legally established.	Petición de custodia y manutención de hijos: estos casos, en general, son para padres que están casados o forman una pareja de hecho registrada, o son casos en que la relación de paternidad ya ha sido establecida.
Parentage cases (Petition to Establish Parental Relationship): These are cases where the parents of achild are not married or domestic partners and where parental relationship has not yet been established.	Casos de paternidad (Petición para establecer relación de paternidad): éstos son casos en que los padres de un menor no están casados ni forman una pareja de hecho registrada, y también incluyen casos en que la relación de paternidad no ha sido establecida.
Linares understands personality as a plot that shapes itself in relation to the individual narrative and the family modality, which at the same time is deduced from the harmony achieved between conjugal love and parental relationship.	Linares concibe la personalidad como una trama que se forja en la relación entre la narrativa individual y la modalidad familiar, que a su vez se desprende de los niveles de armonía que logra la familia entre el amor conyugal y la parentalidad.
Therefore, by comparing the DNA coding of a mother, father, and child, their parental relationship can be established.	Por lo tanto, al comparar el código de ADN de un padre, una madre y un niño, se puede establecer la relación de paternidad.
Keywords: Paternity; Divorce; Parental relationship; Child support payment; Costa Rica.	Keywords: Paternidad; Divorcio; Relaciones parentales; Pensión alimentaria; Costa Rica.