parent company

la empresa matriz

SOLARIA is the parent company of several independent vehicle companies.	SOLARIA es la matriz de varias empresas vehiculares independientes.
How can a parent company (help) create value?	¿Cómo puede una casa matriz (ayudar a) crear valor?
It flourishes, as does the parent company in Winterthur.	La empresa prospera, al igual que su matriz en Winterthur.
The branch office must have the same name as the parent company.	La sucursal debe tener el mismo nombre que la compañía.
A parent company must have effective means of exercising control over its subsidiaries.	Una matriz debe tener medios eficaces de control sobre sus filiales.
The parent company’s difficulties started soon after 2000.	Las dificultades de la matriz comenzaron poco después de 2000.
I have to make the parent company.	Tengo que hacer compañía al padre.
The Lewis family sued Custom Chrome's parent company, as well as the manufacturer.	La familia demandó a la empresa Lewis Custom Chrome padres, así como el fabricante.
A parent company who is not a signatory of the agreement is excluded from this procedure.	Una matriz que no es signatario del acuerdo se excluye de este procedimiento.
When you sign up as an affiliate, you are basically generating leads for a parent company.	Cuando usted se inscribe como afiliado, básicamente están generando leads para una matriz.
AGUNSA AGUNSA Uruguay and Brazil, subsidiaries of parent company, AGUNSA Argentina, are incorporated.	Se incorporan AGUNSA Uruguay y AGUNSA Brasil, filiales de la matriz AGUNSA Argentina.
Our parent company will decide in the next three months.	Nuestra empresa matriz decidirá en los próximos tres meses.
Centene Corporation is the parent company of Peach State.	Centene Corporation es la compañía matriz de Peach State.
But it always acts on behalf of the parent company.	Pero actúa siempre en nombre de la empresa matriz.
The latter turned into a parent company with three subsidiaries.	Esta última se convirtió en una sociedad matriz con tres filiales.
Tick the box if the submitter has a parent company	Marque la casilla si el remitente tiene una sociedad filial
The group's parent company Esaote S.p.A is headquartered in Genoa.	La compañía matriz del grupo Esaote S.p.A. está afincada en Génova.
The named lessee was the parent company, Glendon Enterprises.	El arrendatario nombrado era la empresa matriz, Glendon Enterprises.
The parent company of both brands, Albertsons Cos.	La empresa matriz de ambas marcas, Albertsons Cos.
Main variables by country of the parent company.	Principales variables por país de la empresa matriz.