parecer

Tú eres Krishna mismo pareciendo como Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu.	You are Krishna Himself appearing as Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu.
Yo he estado pareciendo así adelante a esta semana con usted.	I've been so looking forward to this week with you.
De ese modo, no tendrías que abrir la puerta pareciendo	That way, you wouldn't have to answer the door looking like
El almuerzo es un caldo pareciendo verde servido en vasijas de estaño.	Lunch is a green looking broth served in tin bowls.
Sigues pareciendo una persona importante, y eso es lo principal.	You still seem like an important person, and that's the principal thing.
Sí, se está pareciendo a una tormenta, en este momento.	Yeah, it kind of looks like a storm, right now.
Supongo que no podemos entrar ahí pareciendo policías.	I guess we can't go in there looking like cops.
¿Y eso seguía pareciendo una buena idea anoche?	And that still seemed like a good idea last night?
Sí, y me atrevo a decir que sigues pareciendo muy joven.	Yeah, and may I say you still look very young.
Ya sabes, todos los sitios y la gente terminan pareciendo iguales.	You know, people and places all end up looking alike.
Y es bueno verte pareciendo tan feliz.	And it's good to see you looking so happy.
Y no terminan pareciendo demasiado bueno en ella.	And I don't end up looking too good in it.
Es una de muchas exigencias, pero me sigue pareciendo importante.	It's one of many demands, but I still think it's important.
Es bueno pareciendo cualquier cosa que quieras que sea.	He's good at seeming anything you want him to be.
Ella estaba pareciendo un poco más redonda de lo usual.	She's looking a little rounder than usual.
Bueno, no está pareciendo tan sencillo en estos momentos, Zoe.	Well it's not looking so easy right now, Zoe.
Descripción: SCP-952-Alfa es un varón humanoide, pareciendo tener 16 años de edad.	Description: SCP-952-Alpha is a humanoid male, appearing to be 16 years of age.
Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.	Her skin cleared up, but she still looks unhappy.
Cuando Othello entra a la habitación, Cassio se va rápidamente pareciendo muy culpable.	When Othello enters the room, Cassio quickly leaves looking very guilty.
Su cabeza estaba agachada pareciendo que estudiaba el piso.	His head was down and he studied the floor.