parecer

Vamos a hacer lo mismo, así no pareceremos maleducadas.	Let's do the same so we don't appear rude.
Vamos a hacer lo mismo, así no pareceremos maleducadas.	Let's do the same so we don't appear rude.
¡Cuán primitivos y patéticos pareceremos a los ojos de nuestros descendientes!	How crude and pathetic we will appear in the eyes of our descendants!
Al contrario, nos pareceremos a los faquires: no, no somos faquires.	Otherwise, we would make ourselves like fakirs: No, we are not fakirs.
Si en lo demás somos iguales, nos pareceremos en eso.	If we are like you in the rest, we will resemble you in that.
Si somos parecidos en lo demás, también nos pareceremos en eso.	If we are like you in the rest, we will resemble you in that.
Algunas veces, para el propósito de nuestra misión, pareceremos como bastante sólidos y humanos.	Sometimes, for the purpose of our mission, we will appear as quite solid and human.
Si vivimos así, pareceremos al mundo como si hubiéramos perdido nuestra vida.	If we live this way, we will appear to the world to have lost our life.
¿Cómo de guay le pareceremos a Simone con DJ TK en la mesa de mezclas?	How cool will we look to Simone with DJ TK at the turn tables?
Aquí no... pareceremos aficionadas.	Not here... it'll look like a hobby.
Nos pareceremos a los que han regresado con el Secor y que ya han salido de la tierra.	We will resemble those who have returned with the Lord and now have come up from the earth.
Alguna vez hablé acerca de una declaración de Mao donde dijo que en diez mil años, todos nos pareceremos muy tontos.	I spoke to people one time about Mao's statement, where he said that ten thousand years from now, we will all look rather foolish.
Alguna vez hablé acerca de una declaración de Mao donde él dijo que en diez mil años, todos nos pareceremos muy tontos.	I spoke to people one time about Mao's statement, where he said that ten thousand years from now, we will all look rather foolish.
Mientras los seres humanos no descubramos un camino distinto para evolucionar como miembros de la sociedad, nos pareceremos cada vez más a los denominados animales irracionales.	While we, the Human Beings, do not discover another itinerary to our evolution as members of society, closer we will be to the so-called irrationals.
Pareceremos débiles. Bueno, ¿qué quieres hacer?	We'll look weak. Well, what do you want to do?
Pareceremos una familia que sale de vacaciones.	We'll look like a nice family leaving on holiday.