parecer

Las malas noticias: lo parecerás durante al menos 7 años.	The bad news: you will for at least 7 years.
El resultado final: parecerás bien informado y despabilado.	The end result: You look well informed and extremely resourceful.
No una 1 hora más temprano (otra vez, parecerás desesperado.)	Don't be 1 hour early (again, you'll look desperate.)
Dentro de diez años, tampoco parecerás la misma.	In ten years, you won't look the same either.
Pero para mí siempre parecerás joven, vibrante y deseable sin expresión.	But to me you will always seem young, vibrant, and desirable beyond expression.
¡Si hace más que eso, a la gente le parecerás raro!	If you do more than that, people will think you're weird!
No juegues con tus manos ni tu ropa, sino parecerás inseguro.	Don't fidget with your hands or your clothes, or you'll look insecure.
Gracias a este bañador boho chic parecerás un ángel caído del cielo.	Thanks to this boho chic swimsuit'll look like a fallen angel from heaven.
Si te guardas las bromas, parecerás aburrido.	If you keep the jokes to yourself, you appear boring.
Bueno, parecerás una niña de 6 años en una fiesta de princesas.	Well, you'll look like a 6-year-old at a princess party.
Por eso nunca te parecerás a la Mancha.	And that's why you'll never be anything like the Blur.
Entre menos estés a la defensiva, parecerás más razonable.	The less defensive you are, the more reasonable you seem.
Sí, parecerás un buen tipo.	Yeah, you will look like a good guy here.
Cuanto más sanos tengas los dientes, más feliz parecerás.	The healthier those teeth are, the happier you look.
A mi lado, parecerás diez años más joven.	Standing next to me you'll look at least 10 years younger.
No parecerás un hombre así de nervioso.	You won't look like a man if you're nervous.
Cuando encuentren a tu amigo, parecerás la responsable.	When your friend is found, you'll look responsible.
Si no haces nada, parecerás débil.	If you do nothing, you'll look weak.
¿Por qué no te parecerás a Lisa?	Why can't you be more like Lisa?
Dentro de un año, parecerás un genio.	This time next year, you'll look like a genius.