parecer bien

to think it's a good idea

Y de hecho, creo que le va a parecer bien lo nuestro.	And actually, I think he's gonna be okay with us.
¿Crees que a Tempe le va a parecer bien esto?	You think Tempe's gonna be okay with this?
Al restaurante no le va a parecer bien.	It's not going to be okay with the restaurant.
No le va a parecer bien a la gente de fuera.	That's not gonna look so good to outsiders.
Sí, te hace parecer bien ridícula.	Yes, it makes you look rather ridiculous.
Sé que se supone que me debe parecer bien, pero vamos.	I know that I'm supposed to be okay with it, but come on.
Ni siquiera a ti te debe parecer bien.	Not even you think it's okay.
¿Se supone que me tiene que parecer bien?	I'm supposed to be okay with that?
Y a ti te puede parecer bien, pero a mí no.	And you might be good with that, but I'm not!
Me tiene que parecer bien.	It has to be okay with me.
No, les va a parecer bien.	No, they'll be fine.
Me tiene que parecer bien.	It has to be okay with me.
¿Se supone que me tiene que parecer bien?	I'm... I'm just supposed to be okay with this?
En ocasiones te puede parecer bien incluir una cita larga, pero solo cuando la lees en silencio.	Sometimes a long quote may look fine, but only when you read it silently.
Lo haces parecer bien.	Make it look good.
Nos puede parecer bien o mal, pero el punto es que así se hacen las cosas.	It may seem good or bad to us, but the point is that's how things are done.
Tan lo que es esta imagen que va a parecer bien a ello debe ser capaz de hablar.	So what is this image going to look like well it must be able to talk.
Pues claro que quiere, es solo que no pensaba que te fuera a parecer bien, ¿vale?	Of course she does, she just didn't think you were into the idea, okay?
¿Se supone que me tiene que parecer bien?	I'm just supposed to be okay with this? I...
Las preguntas íntimas y los comentarios sobre la enfermedad de alguien pueden parecer bien intencionadas, pero con frecuencia es mejor dejarlas sin mención.	In-depth questions and comments about someone's illness may seem well intended, but are often better left unsaid.