para

In his interim report to the General Assembly (A/56/278, paras.
En su informe provisional a la Asamblea General (A/56/278, párrs.
Furthermore, the Committee recalls its comments and observations (A/55/874, paras.
Asimismo, la Comisión recuerda sus comentarios y observaciones (A/55/874, párrs.
The responses to recommendations 3 and 4 above (paras.
Las respuestas a las recomendaciones 3 y 4 supra (párrs.
Reductions to Major Programmes C and D (IDB.24/3, paras.
Reducciones en los Programas Principales C y D (IDB.24/3, párrs.
As set out in the previous report (see S/2005/662, paras.
Como se señala en el informe anterior (véase S/2005/662, párrs.
In this sense, the Committee reiterates its recommendations (A/59/44, paras.
En este sentido, el Comité reitera sus recomendaciones (A/59/44, párr.
Recent developments regarding the transport of dangerous goods (A/58/65, paras.
Acontecimientos recientes relativos al transporte de mercancías peligrosas (A/58/65, párrs.
In addition to the information contained in the report (paras.
Además de la información que figura en el informe (párrs.
As noted in the previous report (see S/2005/662, paras.
Como se señaló en el informe anterior (véase S/2005/662, párrs.
Electronic publication of legal texts and other information (A/CN.9/WG.I/WP.34, paras.
Publicación electrónica de textos jurídicos y demás información (A/CN.9/WG.I/WP.34, párrs.
Restriction of the freedom of association (paras. 2 and 3)
Restricción de la libertad de asociación (párrafos 2 y 3)
See the commentary to draft guideline 2.5.4 [2.5.5], paras.
Véase el comentario del proyecto de directriz 2.5.4 [2.5.5], párrs.
This response has been examined in the first report (A/CN.4/552, paras.
Esta respuesta se examinó en el primer informe (A/CN.4/552, párrs.
This norm was modified on several occasions (supra paras.
Esta norma fue modificada en varias ocasiones (supra párrs.
The proposals include the following eight new posts (A/62/521, paras.
Las propuestas incluyen los ocho puestos nuevos siguientes (A/62/521, párrs.
In his report to the General Assembly (A/54/396, paras.
En su informe a la Asamblea General (A/54/396, párrs.
This provision was explained in the initial report (paras.
Esta disposición se explicó en el informe inicial (párrs.
The Panel has already provided one example (see S/2003/498, paras.
El Grupo ya proporcionó un ejemplo (véase S/2003/498, párrs.
As indicated in my previous report to the Council (S/2006/249, paras.
Como señalé en mi informe anterior al Consejo (S/2006/249, párrs.
As stated in the report to the Commission (paras.
Como se afirma en el informe a la Comisión (párrs.
Palabra del día
el guiño