pararrayos

Detalle de un sistema de pararrayos para una zona rural.
Detail of a lightning rod system for a rural area.
Sus experimentos en electricidad condujeron a la invención del pararrayos.
His experiments in electricity led to the invention of the lightning rod.
Simplemente se ha convertido en un pararrayos debido a su fama.
It has simply become a lightning rod due to its fame.
Marcos se componen de portafusibles DC, fusibles cilíndricos y pararrayos.
Frameworks are composed of DC fuse holder, cylindrical fuses and surge arresters.
¿Por qué hay cientos de pararrayos situados por toda la ciudad?
Why are there hundreds of lightning rods placed around the city?
El hombre ungido sacerdote es el pararrayos de la justicia divina.
A man anointed a priest is the lightning rod of divine justice.
Hasta ahora se han retirado 15 pararrayos radiactivos.
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
En esos momentos, Texas continuaba siendo un pararrayos.
At the time, Texas remained a lightning rod.
Quisiera ver que el rayo golpear ese pararrayos.
I'd like to see lightning hit that lightning rod.
¿Estás diciendo que es una especie de pararrayos?
You think he's some kind of lightning rod?
Incluso si ya tiene un pararrayos instalado, puede que no sea suficiente.
Even if you already have a lightning rod installed, it might not be enough.
Solo — el onductor que estás usando — ¿el, uh, pararrayos?
Just—the conductor you're using— the, uh, lightning rod?
Estamos parados debajo de un pararrayos gigante.
We're standing underneath a giant lightning rod.
De la misma forma que lo hace un pararrayos.
The same way a lightning rod does.
¿Sabes lo que es un pararrayos?
Do you know what a lightning conductor is?
Este tipo es un pararrayos.
This guy is a lightning rod.
Este instrumento se utiliza principalmente para pararrayos de alto voltaje por encima de 35kV.
This instrument is mainly used for high voltage lightning arrester above 35kV.
Fabricante y comercializadora de materiales para tierras fisicas, pararrayos e instalaciones de los mismos.
Manufacturer and distributor of materials for physical land, lightning and installations thereof.
Hemos puesto un pararrayos en el tejado conectado a ese cable.
We put a lightning rod on the roof and connected it to that conduit cable.
¿No podemos simplemente comprar un pararrayos?
Can't we just buy a lightning rod?
Palabra del día
el guion