- Ejemplos
El policía se parapetó detrás de un muro. | The police officer sheltered behind a wall. |
El alumno se parapetó en la clásica excusa: "No tuve tiempo para estudiar". | The student took refuge in the classic excuse: "I didn't have time to study." |
La marquesina parapetó de la lluvia a los turistas que esperaban el autobús. | The marquee sheltered the tourists who were waiting for the bus from the rain. |
Al día siguiente, a las once de la noche, se parapetó frente a su casa un oficial de la policía motorizada y gritó su nombre con un altoparlante. | On the following day, at 11 p.m., a motorised police officer parked in front of his home and screamed his name on a loudspeaker. |
Ante las propuestas de estrechar vínculos entre los jóvenes de ambas naciones, el oficialismo verde olivo se parapetó en una agria campaña contra las becas ofrecidas por la organización World Learning. | Before proposals to strengthen ties between the young people of both nations, olive-green officialdom barricaded itself in a bitter campaign against scholarships offered by the World Learning organization. |
