paralizar

Popularity

1,000+ learners.

Son una de las capas más fuertes de la clase obrera, con el poder al alcance de la mano para paralizar a Francia.	They are one of the strongest layers of the working class, with power at their fingertips to bring France grinding to a standstill.
O dicho de otro modo: una confederación, basada en el método intergubernamental y el principio de unanimidad, no puede sino paralizar a nuestra Unión.	To put it in a different way: a confederation, based on the intergovernmental method and the principle of unanimity, has no choice but to paralyse our Union.
Algunos manifestantes creen que los gases incluyeron sustancias químicas para debilitar y temporalmente paralizar a los manifestantes para que las fuerzas de seguridad pudieran golpearlos y detenerlos.	Some protestors believe these gases included chemicals that weaken and temporarily paralyse those exposed to them so as to allow the security forces to beat and arrest them.
De hecho, una dependencia rigurosa podría paralizar a la Conferencia.	Indeed, a strict linkage could paralyse the Conference.
Ellos pueden paralizar a un humano, para impedir la captura.	They can paralyze a human, preventing a capture.
Debes recolectar las cargas de energía, que pueden paralizar a los robots.	You must collect energy charges, which can then paralyze the robots.
Debes recoger las cargas de energía, que luego pueden paralizar a los robots.	You must collect energy charges, which can then paralyze the robots.
Un desliz, y podrías paralizar a alguien.	One slip, and you could paralyze someone.
Primero, debemos paralizar a la serpiente.	First, we must paralyse the serpent.
No quiero paralizar a la ciudad.	Don't want to immobilize the city.
Estas preguntas y temores de grandes proporciones pueden paralizar a muchos padres.	These daunting questions and fears stop many parents in their tracks.
Y juntos, por la pura fuerza de números, a paralizar a Nueva York.	And together through the sheer strength of our numbers, shutting New York down.
Si te equivocas, podrías paralizar a alguien.	One slip, and you could paralyze someone.
Aprendan cómo paralizar a Estados Unidos. Protestar sin progresar es un fastidio.	Learn how to shut this country down. Protest without progress is a nuisance.
Cualquiera de estos cuatro poderes de veto puede paralizar a la sociedad nicaragüense.	Any of these four groups have the veto power to paralyze Nicaraguan society.
Pero para paralizar a los blasfemos es necesario educar a los que escuchan.	But in order to paralyze the blasphemers it is necessary to educate the listeners.
Aprendan cómo paralizar a Estados Unidos.	Learn how to shut this country down.
En el frente industrial, el impacto inicial de la recesión fue el de paralizar a muchos sectores.	On the industrial front, the initial impact of the recession was to paralyse many sections.
Saiga tiene la capacidad para paralizar a los opositores por un momento que refleja la luna en sus ojos.	Saiga has the ability to momentarily paralyze opponents by reflecting moonlight into their eyes.
Estas amenazas hacen que, con escasos medios y a distancia, se pueda paralizar a una sociedad.	They make it possible, with limited means and from a distance, to paralyse a society.