- Ejemplos
Significado: marasmom. Enflaquecimiento extremado./ fig Suspension, paralizacion de la actividad. | Significado: embobamientom. Suspension, embeleso. / Accion de embobar. |
La paralizacion de los ejercicios bélicos no solo lograron la renovación de la naturaleza, sino que también transformaron a los puertorriqueños y los unieron como nación. | The paralyzation of the military exercises not only achieved the renewal of nature, but also transformed Puerto Ricans and joined as a nation. |
La paralizacion de los ejercicios bélicos no solo lograron la renovación de la naturaleza, sino que también transformaron a los puertorriqueños y los unieron como nación. | The halting of military exercises not only renewed Nature, but transformed the people of Puerto Rico and united them as a nation. |
El costo humano de esta paralización de inmigración es enorme. | The human cost of this immigration gridlock is massive. |
Informes de otros estados muestran esencialmente la misma paralización. | Reports from other states show essentially the same shutdown. |
Ayuda pública a la paralización temporal de actividades pesqueras | Public aid for the temporary cessation of fishing activities |
Los acuerdos adoptan diversos criterios respecto de la paralización. | Agreements adopt different approaches to the question of the stay. |
La ciudad había llegado a una paralización absoluta. | The city had come to an absolute standstill. |
Esta definición incluye la paralización total del flujo de aire. | This definition includes complete stoppage of airflow. |
Ayudas a la paralización temporal de las actividades pesqueras | Aid for temporary cessation of fishing activities |
La paralización de un servicio se agrava si todos los dispositivos están conectados. | Paralyzing a service is more serious if all devices are connected. |
Por lo tanto, el Tribunal denegó la solicitud de paralización del procedimiento. | Therefore, the Court refused the application to stay the petition proceedings. |
La paralización de la Conferencia de Desarme no beneficia a nadie. | A paralysed Conference on Disarmament is to no one's benefit. |
Con la paralización de los procesos, los conflictos se agudizan. | The suspension of these processes has intensified the conflicts. |
Asignación de días adicionales en caso de paralización definitiva de las actividades pesqueras | Allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities |
Asignación de días adicionales en caso de paralización definitiva de las actividades pesqueras | Allocation of additional days for permanent cessations of fishing activities |
La naturaleza humana no soportaría por mucho tiempo la paralización. | Human nature would not stand stagnation for long. |
Acción 1: Paralización temporal de actividades | Action 1: Temporary cessation of activities |
La respuesta es vida, la falta de ella, es paralización. | Response is life, without it, it is lifelessness. |
Para el UCC, el Gabinete es el único responsable de la paralización del país. | For UCC, the Cabinet is solely responsible for paralysing the country. |
