paraje

Un total de 13 aldeas forman este increíble paraje montañoso.
A total of 13 villages form this incredible mountainous landscape.
Es un paraje con quebradas y cursos de agua.
It is a place with gulches and courses of water.
En su paraje el Cielo está proponiendo algo completamente diferente.
In its stead Heaven is proposing something completely different.
El Códice Calixtino se refiere a este paraje como Nemus Oque.
The Codex Calixtino refers to this place as Nemus oque.
Magnifica Villa en el paraje natural de los Guajares.
Magnificent Villa in the natural setting of the Guajares.
Se encuentra ubicado en un paraje natural con espectaculares vistas.
It is situated in a natural beauty spot with spectacular views.
Descripción: La casa esta situada en un paraje excepcional.
Description: The house is situated in an exceptional setting.
En medio de ese espectacular paisaje, el paraje era un oasis.
Immersed in that spectacular landscape, the hamlet was an oasis.
Ustedes no son la única paraje que tiene este problema.
Well, you're not the only couple that have this problem.
Descanso en Molino de Valdesgares, disfruta de un paraje natural inmejorable.
Rest in Molino de Valdesgares, enjoys a superb natural setting.
Explora las cavernas, situadas en un paraje excepcional: el Geoparque Villuercas-Ibores-Jara.
Explore the caverns, located in an exceptional place: the Villuercas-Ibores-Jara Geopark.
Conservado paraje natural cerca de las tiendas y actividades.
Preserved natural site close to all shops and activities.
El Soto de Viñuelas es un paraje excepcional.
The Soto de Viñuelas is an exceptional spot.
Pero en el año 1957 una gran helada destruyó tan maravilloso paraje.
But in 1957 a great frost destroyed such wonderful place.
Ambos estaban presos en un paraje desconocido de Guerrero.
Both were being held in an unknown location in Guerrero.
Continuaremos por un maravilloso paraje hasta Dana, pasando por Tafila.
We continue through a wonderful landscape via Tafila to Dana.
Un paraje natural único, lleno de palmeras y jardines de ensueño.
A unique natural landscape, full of palm trees and idyllic gardens.
En hermosos días de verano es un paraje excepcional.
On beautiful summer days, this is an exceptional spot.
De hecho, muchos de sus integrantes aún viven en el paraje.
In fact, many of its members still dwell in this spot.
Un paraje bonito de vivir en cada momento del año.
A wonderful place to enjoy at any time of the year.
Palabra del día
permitirse