paraje

Traductor
Ejemplos

We will start with the first: mal paraje.	Comencemos por la primera: el mal paraje.
Secondly, mal paraje may refer to the presence of a malignant spirit.	En segundo lugar, un mal paraje puede estar referido a la presencia de un espíritu maligno.
This is a Mapuche route known as paraje Trompul and 7 kilometers need to be covered.	Se considera ruta turística mapuche, paraje Trompul, y son 7 kilómetros.
First, mal paraje refers to the territorial entities that form part of the Andean imaginary.	En primer lugar, el mal paraje está referido a las entidades territoriales propias del imaginario andino.
We focus on the notions of mal paraje and mala hora using the content analysis technique.	Centramos nuestro análisis en las nociones de mal paraje y mala hora, utilizando la técnica de análisis de contenido.
Given the multiple meanings of mala hora, we can now better situate a last meaning for the expression mal paraje.	Vistos los múltiples sentidos de la mala hora, ahora podemos situar mejor un último significado para la expresión mal paraje.
Is will include the visit to a paraje natural close to the House, the waterfall of them Chorreras, doing walking meditation.	Se incluirá la visita a un paraje natural cercano a la casa, la cascada de Las Chorreras, haciendo walking meditation.
That is, a mal paraje can be discovered as such because it is the place where a mala hora occurred.	Es decir, también puede ser que un mal paraje se descubra como tal porque es el lugar donde ocurrió una mala hora.
His name was Simón Roucouz and at first he lived with his family at paraje San Ignacio between 1911 and 1914.	Su nombre era Simón Roucouz y al principio vivió con su familia en el paraje San Ignacio entre 1911 y 1914 y luego en Quilquihue.
Iquique: Oñate Impresores; 2009. many explained that these came about after having been in or passed through a mal paraje at a mala hora.	Iquique: Oñate Impresores; 2009., frecuentemente nos explicaban que estas se originaban luego de haber estado o pasado por un mal paraje en una mala hora.
Taking these specifications into consideration, and in light of our ethnographic work, we have been able to identify three meanings associated with the notion of mal paraje.	Teniendo en consideración estas precisiones, y a la luz de nuestro trabajo etnográfico, hemos podido distinguir tres sentidos asociados a la noción de mal paraje.
He lived with his family at paraje San Ignacio between 1911 and 1914. Then they moved to Quilquihue and finally to Junín de los Andes, where they settled down for good.	Vivió con su familia en el paraje San Ignacio entre 1911 y 1914, luego en Quilquihue y finalmente en Junín de los Andes, donde se afincó definitivamente.
He became established here and set up his business. He lived with his family at paraje San Ignacio between 1911 and 1914. Then they moved to Quilquihue and finally to Junín de los Andes, where they settled down for good.	Vivió con su familia en el paraje San Ignacio entre 1911 y 1914, luego en Quilquihue y finalmente en Junín de los Andes, donde se afincó definitivamente.
Our working hypothesis is that this limitation is due in part to the fact that the description these disciplines carry out of the knowledge of mal paraje and mala hora tends to reproduce the assumptions of naturalism.	La hipótesis de trabajo es que esta limitación se debe parcialmente a que la descripción que realizan estas disciplinas sobre el conocimiento del mal paraje y la mala hora suele reproducir los supuestos del naturalismo.
Mal paraje can also be an infrequently used road where misfortune may strike, certain places in the mountains where it is known there are ancient burial grounds, or entrances to the insides of the mountains where mineral riches may be accessed.	Mal paraje también puede ser un camino poco transitado donde amenaza el infortunio, algunos lugares en los cerros donde se sabe que hay antiguos entierros, o accesos al interior de las montañas donde se puede acceder a las riquezas minerales.
One of these examples is the Paraje de las Higueras.	Uno de estos ejemplos es el Paraje de las Higueras.
Contact the hotel to book Hotel Almoratín Paraje Almoratin.	Contactar con el hotel para reservar Hotel Almoratín Paraje Almoratin.
For all this Paraje Altamira is a test case.	Por todo esto Paraje Altamira es un caso testigo.
Among them, EMMA, which combines grapes from Paraje Altamira and San Pablo.	Entre ellos, EMMA, que combina uvas de Paraje Altamira y San Pablo.
Alongside Restaurant Paraje of Moriana.	Junto a Restaurante Paraje de Moriana.