para

In its concluding observations, the Committee notes with concern (para.	En sus observaciones finales, el Comité observa con preocupación (párr.
The Committee reiterates its concern in this regard (ibid., para.	El Comité reitera su preocupación a este respecto (ibíd., párr.
Pursuant to a decision of the Sixth Committee (A/7408, para.	Con arreglo a una decisión de la Sexta Comisión (A/7408, párr.
As explained in previous reports to the Council (S/2006/817, para.	Como se explicó en informes anteriores al Consejo (S/2006/817, párr.
In response to a communication from the Special Rapporteur (para.	En respuesta a una comunicación del Relator Especial (párr.
See also communication No. 1015/2001, Perterer v. Austria, para.	Véase también la comunicación Nº 1015/2001, Perterer c. Austria, párr.
As was reported in the third periodic report (CAT/C/34/Add.4, para.	Como se informó en el tercer informe periódico (CAT/C/34/Add.4, párr.
In connection with a communication from the Special Rapporteur (para.	En relación con una comunicación del Relator Especial (párr.
In reply to a communication from the Special Rapporteur (para.	En respuesta a una comunicación del Relator Especial (párr.
Report on the Situation of Human Rights in Venezuela, para.	Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en Venezuela, párr.
Revitalization of the work of the General Assembly (see para.	Revitalización de la labor de la Asamblea General (véase párr.
As noted in the previous report (see S/2005/662, para.	Como se señaló en el informe anterior (véase S/2005/662, párr.
You will recall that at the fifth session (ibid., para.	Recordarán que en el quinto período de sesiones (ibíd., párr.
The Committee, in line with its previous recommendation (ibid., para.	El Comité, en consonancia con su recomendación anterior (ibíd., párr.
See the statement by the representative of Pakistan (ibid., para.	Véase la declaración de la representante del Pakistán (ibíd., párr.
C. The right of the child to a family (para.	C. El derecho del niño a la familia (párr.
Communication No. 215/1986, Van Meurs v. The Netherlands, para.	Comunicación Nº 215/1986, Van Meurs c. los Países Bajos, párr.
See the commentary to draft guideline 2.5.4 [2.5.5], para.	Véase el comentario del proyecto de directriz 2.5.4 [2.5.5], párr.
See the commentary to draft guideline 2.5.10 [2.5.11], para.	Véase el comentario del proyecto de directriz 2.5.10 [2.5.11], párr.
Communication No. 845/1998, Kennedy v. Trinidad and Tobago, para.	Comunicación Nº 845/1998, Kennedy c. Trinidad y Tabago, párr.