para ustedes dos

Popularity
500+ learners.
Pero para ustedes dos, es solo que se siente tan...
But for you two, it's just like it feels so...
Así que, esto debe ser muy extraño para ustedes dos, ¿eh?
So, this must be pretty weird for you two, huh?
Y claramente eso ha sido un problema para ustedes dos.
And clearly that's been a problem for the both of you.
¿No hay hombres conscientes en la ciudad para ustedes dos?
Are there no conscious men in the city for you two?
Es tan deprimente que eso es un destino para ustedes dos.
It's so depressing that that's a destination for you two.
Lastima que no puedo decir lo mismo para ustedes dos.
Too bad I can't say the same for you two.
Mi papá dice que está abierta la temporada para ustedes dos.
My dad says it's open season on you two.
Un poco de distancia podría ser bueno para ustedes dos.
A little distance might be good for the two of you.
Plan de actividades que son solo para ustedes dos.
Plan activities that are only for the two of you.
Esto debe ser bastante raro para ustedes dos, ¿verdad?
So, this must be pretty weird for you two, huh?
Y esto es correcto, por lo menos para ustedes dos.
And this is right, at least for the two of you.
Sí, y Ned significa mucho para ustedes dos.
Yeah, and ned means a lot to both of you.
Logan dice que tiene una coartada para ustedes dos.
Logan says he's got an alibi for the two of you.
Y un muy personal agradecimiento para ustedes dos.
And a very personal thank you to both of you.
Está bien para ustedes dos, se tienen entre sí.
It's all right for you two, you've got each other.
Quizás para ellos, pero no para ustedes dos.
Maybe for them, but not for the two of you.
La edad no es un problema para ustedes dos, son eternas.
Age isn't an issue for you two, you're ageless.
Lo más importante, tengo regalos especiales para ustedes dos.
More importantly, I have special presents for you two.
Este auto es la máxima prioridad para ustedes dos.
This car's top priority for both of you.
¿No es un poco intricado, aun para ustedes dos?
Isn't that a little convoluted, even for the two of you?
Palabra del día
fresco