para relajarte

Espaciosas y cómodas, son ideales para relajarte durante tu estancia.
Spacious and comfortable, they're ideal for a relaxing stay.
Reserva un tiempo para relajarte tranquilamente todos los días.
Set aside time to quietly relax each day.
No te pierdas las mejores experiencias para relajarte y desconectar.
Do not miss the best experiences to relax and disconnect.
Puedes pasar las últimas horas de tu viaje para relajarte.
You can spend the last hours of your journey to relax.
¡Es el sitio perfecto para relajarte y despejar tu mente!
It's the perfect place to relax and clear your mind!
Vale, vamos a mirarlo como una oportunidad para relajarte.
Okay, let's look at this as a chance to relax.
Antes de escribir, date tiempo para relajarte y reflexionar.
Before you write, allow yourself time to relax and reflect.
Solo tú puedes elegir el lugar perfecto para relajarte.
Only you can choose the perfect place to relax.
Hazme un favor, usa estos dos meses para relajarte.
Do me a favour. Use these 2 months to relax.
Tómate 20 minutos por día para relajarte y desestresarte.
Take 20 minutes every day to relax and de-stress.
Estas villas son la perfecta solución para relajarte y desconectar de todo.
These villas are the perfect solution to relax and unwind.
Después puedes tener el resto de noche para relajarte.
Then you can have the rest of the night to relax.
Más tiempo para relajarte al aire libre en el canódromo.
More time to relax in the fresh air at a racetrack.
Todo lo que necesitas para relajarte durante las vacaciones.
Everything you need to relax during the holidays.
quizás deberías tomarte un tiempo para relajarte, Gramps.
Maybe you should take some more time to relax, Gramps.
Michael, chico, viniste a Nueva York para relajarte.
Michael, my boy, you came to New York for relaxation.
Prueba meditar caminando para relajarte y realizar ejercicio al mismo tiempo.
Try walking meditation to relax and exercise at the same time.
Toma un masaje de una o incluso dos horas para relajarte completamente.
Take a massage of one or even two hours to completely unwind.
Me alegra ver que has tenido tiempo para relajarte.
Glad to see you've had the time to cool down.
Aquí encontrarás todo lo necesario para relajarte y recargar las pilas.
Here, you'll find everything you need to relax and recharge.
Palabra del día
oculto