para que no

Debéis orar para que no se convierta en una depresión.
You must pray that it will not become a depression.
¿Qué es tan importante para que no puedas estar aquí mañana?
What's so important that you can't be here tomorrow?
¿En qué falla la ley para que no podamos tocarlo?
What's wrong with the law that we can't touch him?
El mundo da un poco para que no pueda dar más.
The world gives a little that it may give no more.
Mira, no hay razón para que no podamos ser todos amigos.
Look, there's no reason that we can't all be friends.
Velad y orad para que no desfallezcáis en la prueba.
Watch and pray that you may not undergo the test.
¿Qué es tan privado para que no lo pueda ver?
What is so private that I can't possibly see it?
¿Puedes solo despertar lo suficiente para que no sea extraño?
Can you just wake up enough so it's not weird?
Wendy está haciendo esto para que no puedas ser mi abogado.
Wendy's doing this so you can't be my lawyer.
Ven con tu esposa para que no coincidais por casualidad.
Come with your wife so that they don't meet randomly.
Y para que no testifiques contra mí en un juicio.
And so you don't testify against me in court.
Su poder es para que no sea atraído por la gravedad.
Its power is so that it's not attracted by gravity.
Tómelo día por día para que no se sienta abrumado.
Take it day by day so you don't feel overwhelmed.
Ya sabes, para que no pierda la confianza en nosotros.
You know, so she doesn't lose trust in us.
Es relativamente sencillo para que no pregunta a un economista.
It is relatively simple so don't ask an economist.
Salida lejos de la opresión, para que no se tenga miedo.
Depart far from oppression, for you will not be afraid.
Mete a Gizmo en una caja para que no se moje.
Put Gizmo in a box so he doesn't get wet.
No mucho, pero lo suficiente para que no me creáis.
Not much, but enough for you not to believe me.
Ya sabes, en una silla para que no pudiera salir.
You know, to a chair, so she couldn't get out.
Bloque en su oponente para que no se mueve la izquierda.
Block in your opponent so they have no moves left.
Palabra del día
el guion