para los demas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para ganar, es aconsejable hacer todas tus cosas invisibles para los demas.	To win, it is advisable to do all your things invisible to others.
Ella es peligrosa para si misma y para los demas.	She's a hazard to herself and others.
No te preocupes que no sea suicientemente bueno para los demas.	Don't worry that it's not good enough for anyone else to hear.
Está cerrado para los demas, no para mi.	It's closed for others, not me.
Guarda un poco para los demas.	Save a little for the rest of us.
Solo intento hacer las cosas para los demas	Just trying to be things for other people, you know?
Lo que para los demas es facilísimo, a mí me resulta imposible conseguirlo.	Everything is so difficult in life, for me. While for others it's all child's play.
INVIMA actualiza tarifas para solicitudes de registros sanitarios y para los demas trámites de su competencia.	Our health authority updates the tariffs for sanitary registration applications and other processes of its competence.
Pero se que enseño el evangelio y soy ejemplo para mi y para los demas personas.	But I know that I teach the gospel, and I am an example to myself and to others.
Como podemos ser profetas en un mundo que es violento Como puede una comunidad intercultural ser don para los demas?	How can we be prophetic in a world that is troubled and violent. How is being an intercultural community a gift to others?
Segun Romanos 12:6, haciendo estas cosas nos trae dones, habilidades sobrenaturales que nos permiten hacer cosas para el Senor y para los demas que de otra manera nunca podriamos hacer.	According to Romans 12:6, doing this brings us gifts, supernatural abilities that enable us to do things for the Lord and for each other that we could never do otherwise.
El poder hacer preguntas, y no solamente tener las respuestas, sino el publicarlas para que todos las vean, para sean de bendicion para los demas.	To be able to ask questions, not only have them answered, but placed on your list for all to see, so that the question and answer may be a blessing to others.
La fotografía es ver aquello que resulta invisible para los demas, es colocar la cabeza, los ojos y el corazón en un mismo eje para transmitir emociones a traves de una imagen que captura y congela el tiempo para toda la eternidad.	Photography: Photography is seeing what is invisible to others, is to place the head, eyes and heart on the same axle to transmit emotions through an image that captures and freezes time for all eternity.
Como evidenciado por el Alcalde de Bormio Giuseppe Occhi, que introdujo el evento, la vida de cada uno de nosotros tiene sentido en el momento que se sale de una lógica egoistica para preguntarse que podemos hacer para los demas.	As said by the Mayor of Bormio Giuseppe Occhi, who has introduced the event, the life of every one of us makes sense on the moment that selfish logic goes out to ask oneself what can we do for others.
Para los demas, se trata de una historia de lucha: para la independencia durante el siglo XIX, entonces en resistencia contra los alemanes en la segunda Guerra mundial.	For the rest, it is a history of struggle: for independence during the nineteenth century, then in resistance against the Germans in World War II.
INVITO, ESPECIALMENTE, A TODOS LOS QUE SE HAN CONSAGRADO A MI CORAZON INMACULADO A SER UN EJEMPLO PARA LOS DEMAS Consagrarse uno mismo a María significa en realidad, tomar la firme decisión de estar con Ella, escucharla y dejarse guiar por Ella.	To consecrate oneself to Mary really means to make a deep decision to be with her, to hear her, and to let oneself be led by her.
Mi opinión o sospecha es que, para los demás: Ninguna.	My opinion or suspicion is that for the others: None.
La tercera categoría es que sea buena para los demás.	The third category is that he be good to others.
Podríamos vivir por años como una carga para los demás.	We might live for ages as a burden to others.
Durante Cuaresma también tratamos de hacer bien para los demás.	During Lent we also try to do good for others.