para el año que viene

Diccionario
Ejemplos

¿Tenéis algún proyecto en mente para el año que viene?	Do you have any projects in mind for next year?
También estamos planeando un lanzamiento especial para el año que viene.	We are also planning a special release for next year.
También me gustaría sugerir metas para el año que viene.	I would also like goals for the year to come.
Pero lo pones en la lista para el año que viene.	But put him on the check-twice list for next year.
De esta forma, te sentirás fresco para el año que viene.	This way, you'll feel fresh for the year ahead.
En especial ahora con una película para el año que viene.	Especially now with a film due the next year.
Bueno, ya pensarás en algo para el año que viene.	Well, you'll think of something for next year.
Ellos ahuyentan a los espíritus malignos para el año que viene.	They scare away the evil spirits for the coming year.
Nuestro objetivo es tener un coche competitivo para el año que viene.	Our aim is to have a competitive car next year.
Y tristemente, puede valer también para el año que viene.	And sadly, it might be just as appropriate next year.
Debes ocuparte de ese asunto para el año que viene.	You got to take care of that thing till next year.
Ciérralo para el año que viene con el salario actual.	Lock him up for the next year at his current salary.
Él podría ser nuestro reemplazo de Lattimer para el año que viene.	He might be our replacement for Lattimer next year.
Tomate el día, y entrenaremos para el año que viene.	Take a day off, and we'll start training for next year.
Se está ocupando de mi campaña para el año que viene.	She's handling my campaign for next year.
Sigues sin conseguir el dinero para el año que viene.	You're still not getting the money next year.
Bueno, empezaremos a planearlo para el año que viene.	Well, we'll start planning for next year.
Las órdenes para el año que viene están por el techo.	Pre-orders for next year are through the roof.
Algunos números para el año que viene son conocidos.	Some numbers are known for next year.
Puedes anotarte para el año que viene, si sigo aquí.	Feel free to sign up next year if I'm still here.