for next year

para el año que viene

We need to talk about your options for next year.	Tenemos que hablar de tus opciones para el próximo año.
You could start now and get ready for next year.	Puedes empezar ahora y estar listo para el próximo año.
Emilia and Aracely are planning another event for next year.	Emilia y Aracely están planeando otro evento para el próximo año.
We are starting to make plans for next year already.	Ya estamos empezando a hacer planes para el próximo año.
I gotta find my new dorm for next year.	Tengo que encontrar mi nuevo dormitorio para el próximo año.
We are going to reduce the expected growth for next year.	Vamos a reducir el crecimiento esperado para el año próximo.
Do you have any projects in mind for next year?	¿Tenéis algún proyecto en mente para el año que viene?
We are also planning a special release for next year.	También estamos planeando un lanzamiento especial para el año que viene.
This could affect your insurance choices for next year.	Esto podría afectar las opciones de seguros para el próximo año.
But put him on the check-twice list for next year.	Pero ponlo en la lista de doble revisión para el próximo año.
We've already identified $20 billion in savings for next year.	Ya hemos identificado $ 20 mil millones en ahorros para el próximo año.
They're adding that to the list for next year.	Van a agregar eso a la lista para el próximo año.
Right now, we've got six big ideas for next year.	Ahora, tenemos seis grandes ideas para el año entrante.
I'm trying to lose some weight for next year.	Estoy intentando perder un poco de peso para el próximo año.
Work for next year, for a new expedition.	Trabajo para el próximo año, para una nueva expedición.
We already have a programme in action for next year.	El próximo año nosotros ya tenemos un programa en marcha.
For me it's just the preseason for next year.	Para mi es solo la pre-temporada para el año siguiente
Strong East Ramapo is already starting to plan for next year.	Fuerte East Ramapo ya está empezando a planificar para el próximo año.
Do I need to re-enroll in the plan for next year?	¿Tengo que reinscribirme en el plan para el próximo año?
Will drop an amazing project for next year.	Van caída de un increíble proyecto para el próximo año.