para el año 2020

Traductor
Ejemplos

Como resultado de nuestra integración con EMC en septiembre de 2016, revisamos el plan y actualizamos los objetivos para el año 2020 tomando lo mejor de las dos empresas existentes.	As a result of our integration with EMC in September 2016, we revised our plan and updated our 2020 goals by taking the best from our two legacy companies.
El Gobierno ha determinado y acentuado el empleo y la incorporación de la tecnología de la información y las comunicaciones como estrategia específica, a fin de hacer del país para el año 2020 una economía impulsada por el sector de los servicios.	The Government has identified the increased use and mainstreaming of ICTs as a specific strategy, with the aim of making the country a service-sector-driven economy by 2020.
Madrid tiene proyectos parecidos para el año 2020; y Barcelona está desarrollando las supermanzanas.	Madrid has similar projects for the year 2020; and Barcelona is developing superblocks.
Por lo tanto, elevar este objetivo al 30 % para el año 2020 es bastante realista.	Therefore, raising this target to 30% by 2020 is very realistic.
Wilhelmsen, ha anunciado planes para construir una terminal portuaria para el año 2020 con cero emisiones.	Wilhelmsen, has announced plans to build a port terminal by 2020 with zero emissions.
Reducir a la mitad los residuos asociados a la eliminación de nuestros productos para el año 2020 *	Halve the waste associated with the disposal of our products by 2020*
Se espera que para el año 2020 todas las empresas peruanas emitan sus facturas de forma electrónica.	It is expected that by 2020 all Peruvian companies will issue their invoices electronically.
Es muy probable que para el año 2020 se alteren muchos ecosistemas, incluso con escenarios de emisiones medias [11.4.1].	Many ecosystems are likely to be altered by 2020, even under medium-emissions scenarios [11.4.1].
Los expertos predicen que para el año 2020 los biosensores serán el área de mayor crecimiento en internet.	Experts predict that by 2020 bio-sensing will be the biggest growth area on the Internet.
Se calcula que para el año 2020 el 75% de la población mundial vivirá cerca de las costas.	It is estimated that by 2020 75 per cent of the world's population will live near the coasts.
Se calcula que para el año 2020 el 52% de la población del continente vivirá en las ciudades.	It is estimated that by the year 2020, 52 per cent of the continent's population will be living in cities.
Así, el que los gobernadores proclamen una reducción de 80% en la deforestación para el año 2020 no tiene sentido por sí solo.	So governors proclaiming 80 percent reduction in deforestation by 2020 alone is meaningless.
El proceso debe ser muy avanzada, si no se completa, para el año 2020 - cuatro años a partir de ahora.	The process should be well underway, if not completed, by the year 2020 - four years from now.
Esta directiva manifiesta que más de la mitad de las nuevas viviendas construidas para el año 2020 deberían tener cero emisiones.	The ZEH states that more than half of new homes built by 2020 should have zero emissions.
Se espera que para el año 2020 los niveles de producción de granos, carnes y tubérculos deban incrementarse hasta un 40%.	It is expected that by 2020 the production levels of grains, meats and tubers should increase up to 40%.
Establecimos un objetivo desafiante para el año 2020 a modo de reducir el consumo de energía en nuestras instalaciones al alcance.	We have set a challenging 2020 target to reduce energy consumption at our in-scope sites.
Se prevé que para el año 2020 el tabaco provocará en el mundo alrededor de 400,000 muertes al año.	It is anticipated that by the year 2020, tobacco will cause around 400,000 deaths per year around the world.
Microsoft ha publicado un estudio donde dice que para el año 2020 la información creada por cada persona puede superar los 5TB.	Microsoft published a study where it found that by 2020, the information created by each person may exceed 5TB.
Fijamos una meta ambiciosa para completar nuestra transición a la electricidad renovable para el año 2020 - y ahora estamos casi allí.	We set an ambitious goal to complete our transition to renewable electricity by 2020. and now we are almost there.
Su población, que en 1998 se calculaba en 2,015.000 habitantes, se estima ahora que alcanzará para el año 2020 los 2.225.000.	Its population, which in 1998 was estimated to be 2,015,000, is projected to reach 2,225,000 by the year 2020.