paparrucha

Hay algunos dibujos y un montón de paparruchas.
There's some drawings and a lot of hokum.
Se me ocurrió una excelente definición para paparruchas.
I came up with a really good definition for codswallop.
En su lugar, nos viene con paparruchas sobre solidaridad.
Instead, she gives us some claptrap about solidarity.
(L) ¿Mi pensamiento es paparruchas relativo al de ellos?
(L) My thinking is poppycock relative to theirs?
Ahora creemos que eso son paparruchas.
We believe now that that's poppycock.
Pero alguién lo suficientemente inteligente para trabajar como exáminador de patentes en la EPO sabe que eso son paparruchas.
But anyone who's smart enough to work as a patent examiner at the EPO knows that it's poppycock.
Los Annunaki y sus seguidores no querían producir una fuente de oposición válida a las paparruchas que se os dieron durante milenios.
The Anunnaki and their minions do not intend to produce a sliver of valid opposition to the pap given you over the millennia.
Las propuestas anunciadas por la Comisión el miércoles para endurecer la política de asilo e inmigración contienen una serie de paparruchas y algunas iniciativas sensatas.
The proposals which the Commission announced on Wednesday to tighten the asylum and migration policy contain one piece of poppycock and some good initiatives.
Estas paparruchas con las que nuestra sociedad se engaña a sí misma son mucho menos efectivas, y mucho menos científicas, que las supercherías de otras épocas y otros pueblos.
This unvarnished hokum with which our society intimidates itself is far less effective—far less scientific—than the varnished hokum of other days and peoples.
La mayor parte de este informe constituye lo peor de las paparruchas políticamente correctas.
Most of this report represents the very worse of politically correct claptrap.
Suena bien, si crees en esas paparruchas sobre el dioxido de carbono pero tiene un par de inconvenientes.
Sounds wonderful, if you believe in this carbon malarkey, but there are a couple of drawbacks.
Palabra del día
la cometa