panga

Popularity

500+ learners.

En el 2005 se estimaron aproximadamente 1,000 pangas en el Alto Golfo.	In 2005 there were an estimated 1,000 pangas in the upper Gulf.
En el 2007, cuatro pescadores cambiaron sus pangas por lanchas equipadas para el turismo.	In 2007, four fishermen traded their fishing boats for skiffs equipped for tourism.
En el 2005 se estimaron unas 1,000 pangas en el alto Golfo.	In 2005 there were an estimated 1,000 pangas in the Northern Gulf.
En Los Frailes las pangas pesqueras tienden a acumularse al sur de la bahía.	In Los Frailes the fishing pangas tend to collect at the south end of the bay.
Los viajeros tienen permitido llegar a la cueva a través de pangas (botes locales), pero sin encender el motor.	The tourists are allowed to reach to the cave aboard of small boats, but without starting the engine.
Los turistas tienen permitido visitar la cueva a través de pangas (botes locales), pero impulsados por remos.	The tourists are allowed to reach to the cave aboard of small boats, but without starting the engine.
Los turistas tienen la posibilidad de visitar la cueva a través de pangas (botes locales), pero sin encender el motor.	The tourists are allowed to reach to the cave aboard of small boats, but without starting the engine.
Los viajeros tienen permitido llegar a la cueva a través de pangas (botes locales), pero siempre con los motores apagados.	The tourists are allowed to reach to the cave aboard of small boats, but without starting the engine.
Los viajeros si lo desean pueden llegar a la cueva a través de pangas (botes locales), pero sin encender el motor.	The tourists are allowed to reach to the cave aboard of small boats, but without starting the engine.
Otras poblaciones pelágicas, como las caballas (Scomberomorus commersoni), los carángidos y las pangas (Megalaspis cordyla) todavía no se explotan plenamente.	Other pelagic fish stocks including the Spanish mackerel (Scomberomorus commersoni), carangids and hardtail scads (Megalaspis cordyla) have not yet been fully exploited.
De esos ranchos miserables salen los pescadores al mar en sus pangas y entregan la pesca a los frigoríficos de Pescanova.	From those miserable shacks the fishermen go out to sea in their little boats and turn their catch over to Pescanova's refrigerated boats.
Para llegar a ambos pueblos se debe tomar las pangas con dirección a El Castillo que salen diario y varias veces al día desde San Carlos.	To get to both towns, you should take the daily frequent boats to El Castillo at the city of San Carlos.
Una miseria espantosa. De esos ranchos miserables salen los pescadores al mar en sus pangas y entregan la pesca a los frigoríficos de Pescanova.	From those miserable shacks the fishermen go out to sea in their little boats and turn their catch over to Pescanova's refrigerated boats.
Se utiliza la totalidad de sus nueve pangas para transportarla hasta la recién construida planta procesadora de Mar y Tierra del Golfo de Cortés.	They use all nine of their launches to transport the clams to the recently constructed processing plant at the Mar y Tierra del Golfo de Cortés cooperative.
El equipo voló desde Managua a Blue Fields, en la costa caribeña de Nicaragua, y luego tomó pequeños botes o pangas hacia cada comunidad para llevar e instalar los filtros de agua. (Foto: OSC-Nicaragua)	The team flew from Managua to Blue Fields, on Nicaragua's Caribbean coast, and then took small boats or pangas to each community to deliver and install the water filters.
Cuando se visita el lago, es común ver a los pescadores en sus pangas de madera (muy pocas de ellas cuentan con motor) desplazándose con la ayuda de remos y pescando con sus redes en ciertas secciones del lago.	When visiting the lake, is common to see fishermen in their wooden fishing boats (very few of them have motor) moving with the help of oars and fishing with their nets in certain sections of the lake.
Los datos recogidos de la PANGAS proyecto también serán incorporados en este modelo.	Data collected from the PANGAS project will also be incorporated into this model.
PANGAS es un proyecto de investigación y manejo de las pesquerías ribereñas del Norte del Golfo de California basado en el ecosistema.	PANGAS is an ecosystem-based research and management project on coastal fisheries of the Northern Gulf of California.
El enfoque de Atlantis será adaptado para responder a las necesidades de gestión de las pesquerías costeras identificadas por el proyecto PANGAS y las comunidades locales.	The Atlantis approach will be adapted to respond to the management needs of coastal fisheries identified by the PANGAS project and local communities.
Además, estos Pangas pueden ser movidos en menos de diez pulgadas de agua por lo que no se enfrentan a restricciones en las zonas mas bajas de los flats.	Also, these Pangas can be poled in less than ten inches of water so we face no restrictions when out on the flats.