panama canal zone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Richard Prince, painter, photographer and collagist was born in 1949 in the Panama Canal Zone.	Richard Prince, pintor, fotógrafo y creador de collages, nació en 1949 en la Zona del Canal de Panamá.
In transferring the Panama Canal Zone, Washington faithfully implemented the Carter-Torrijos treaty of 1977.	Al transferir la Zona del Canal de Panamá, Washington ejecuta de buena fe el tratado Carter-Torrijos de 1977.
Top Richard Prince, painter, photographer and collagist was born in 1949 in the Panama Canal Zone.	Top Richard Prince, pintor, fotógrafo y creador de collages, nació en 1949 en la Zona del Canal de Panamá.
Established in 1946 at the Panama Canal Zone, the SOA was later moved to its current location.	Establecida en 1946 en la zona del canal de Panamá, la SOA se trasladó posteriormente a su ubicación actual.
The collection primarily consists of photographs of Panama and the Panama Canal Zone during construction, beginning in 1914.	La colección consiste fundamentalmente de fotografías de Panamá y de la Zona del Canal de Panamá durante su construcción, comenzando en 1914.
The one-sided 1997 contract grants Petaquilla Mining a vast territory equivalent to half of the old Panama Canal Zone.	El contrato leonino de 1997 le otorga a Minera Petaquilla un vasto territorio que equivale a la mitad de la antigua Zona del Canal.
Founded by eleven countries, PAHO's first task was to eliminate yellow fever and malaria in the Panama Canal Zone.	La OPS fue fundada por once países y su primer objetivo fue eliminar la fiebre amarilla y el paludismo en la zona del canal de Panamá.
We have no more right or reason for giving away the Panama Canal Zone than we would to now give away Alaska.	No tenemos ningún motivo para renunciar la Zona del Canal de Panamá igual que no tenemos ningún motivo para renunciar Alaska.
Consultations with Panama over the reversion of the ranges in the former Panama Canal Zone have been ongoing since 1995.	Los Estados Unidos y Panamá celebran consultas respecto de la restitución de los campos de tiro de la antigua zona del canal desde 1995.
According to the Carter Torrijos Treaty, by October l984, the School of the Americas must be out of the Panama Canal zone.	En octubre de 1984 y según los tratados Carter-Torrijos, la Escuela de las Américas tendrá que abandonar la zona del Canal de Panamá.
The U.S. bore the cost of training Salvadoran military personnel in the U.S. and the Panama Canal Zone as well as in El Salvador.	Estados Unidos costeó el entrenamiento del personal militar salvadoreño en Estados Unidos, la Zona del Canal de Panamá y en El Salvador mismo.
The Leonard Carpenter Panama Canal Collection primarily consists of photographs of Panama and the Panama Canal Zone during construction, beginning in 1914.	La colección consiste fundamentalmente de fotografías de Panamá y de la Zona del Canal de Panamá durante su construcción, comenzando en 1914.
The Southern Command was created in 1903 in order to control the Panama Canal zone, which had just been illegally seized by U.S. imperialism.	El Comando Sur fue creado en 1903 con el fin de controlar la zona del Canal de Panamá, que acababa de ser arrebatada ilegalmente por el imperialismo estadounidense.
Lives and works in New York1949: Born in PanamaRichard Prince was born in 1949 in the Panama Canal Zone and lives and works in New York.	Vive y trabaja en Nueva York1949: Nacido en PanamaNacido en 1949 en la Zona del Canal de Panamá, Richard Prince es un pintor y fotógrafo estadounidense.
In the segregated armed forces of that time, Puerto Ricans were relegated to a minor role: most were stationed in the Panama Canal Zone.	En las fuerzas armadas segregadas de la época, los puertorriqueños fueron relegados a posiciones de menor importancia y la mayoría fueron enviados a la zona del Canal de Panamá.
This luxurious resort complex is made up of a number of up-market neighborhoods, each named after those of the turn-of-the-century Panama Canal Zone.	Este lujoso complejo de playa está hecho por un número de vecindades exclusivas, cada una con el nombre de los barrios de la Zona del Canal de Panamá de principios del siglo pasado.
The Panama Canal Zone is also home to one of the largest malls in the world called Allbrook Mall, which is known for cheap and bargain prices.	La Zona del Canal de Panamá es también el hogar de uno de los centros comerciales más grandes del mundo llamado Allbrook Mall, que es conocido por sus precios baratos y económicos.
The principal tendency has been to prepare in Honduras, through almost continual maneuvers, a military infrastructure designed to complement the US bases in the Panama Canal Zone.	La tendencia principal ha consistido en preparar en Honduras, a través de maniobras casi permanentes, una infraestructura militar complementaria de la base norteamericana en el Canal de Panamá.
GENERAL LITIGATION Patton, Moreno & Asvat litigation experience dates back to admiralty cases tried before the former Federal Maritime Courts of the Panama Canal Zone.	La experiencia de Patton, Moreno & Asvat como firma litigante se origina en los casos marítimos tramitados ante el Tribunal Marítimo de Panamá de la antigua Zona del Canal de Panamá.
What began in 1923 as a small field station on Isla Barro Colorado in the former Panama Canal Zone, today represents one of the world's leading research institutions.	Lo que empezó en 1923 como una pequeña estación de campo en Isla Barro Colorado de la antigua Zona del Canal de Panamá, representa hoy día una de las principales instituciones de investigación del mundo.