- Ejemplos
La carne picada con los tomates, los palpos de los calamares y la cebolla. | Mincemeat with tomatoes, feelers of squids and onions. |
Los prominentes palpos labiales se extienden hacia adelante una distancia igual a dos veces del largo de la cabeza. | The prominent labial palps extend forward twice the length of the head. |
Los machos tienen por norma general el opistosoma más pequeño y los palpos más desarrollados con los ápices muy engrosados. | Usually the males have smaller abdomen and very developed palps with very big extremities. |
Por estos palpos largos, que tienen la longitud del cuerpo rybki, los guramis palpan las algas, las piedras, otros rybok, el cristal en el acuario. | These long feelers which have length of a body of a small fish, guram feel seaweed, stones, other small fishes, glass in an aquarium. |
Las grandes son expulsadas por los palpos, las de dimensiones medianas son utilizadas como material de construcción y son almacenadas en bolsas en el labio inferior, y las pequeñas son ingeridas. | Large ones are expelled by the palps, medium sized ones are used as construction material and stockpiled in pouches next to the lower lip, and the small ones are eaten. |
En el pasado estas arañas estaban incluidas en el género Araneus, pero las notables diferencias en el aspecto general y en los palpos masculinos llevaron a la descripción de un género separado. | In the past, these spiders were included in the genus Araneus, but the remarkable differences in the overall look and in the masculine palps have led to the definition of a separate genus. |
El gnatosoma (escudo capitular) contiene las piezas para la alimentación, como son los palpos y quelíceros. | The numbers of juveniles (i.e. larvae, protonymphs and deutonymphs) and adults are counted separately. |
El biólogo usó un microscopio para analizar los palpos maxilares de la mosca. | The biologist used a microscope to examine the maxillary palps of the fly. |
