palpebral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay focos de hemorragia conjuntival palpebral y bulbar.	There are foci of bulbar and palpebral conjunctival hemorrhage.
Infección de la herida quirúrgica palpebral o auricular (condritis).	Surgical wound infection affecting the eyelid or ear (chondritis).
Demostrar la desigualdad de la fisura palpebral al paciente preoperatoriamente es importante.	Demonstrating this palpebral fissure inequality to the patient preoperatively is important.
El paciente suele ignorar la desigualdad mínima palpebral.	The patient is usually unaware of the minimal palpebral inequality.
Con ello, la cicatriz coincide con el pliegue palpebral y no se nota.	In this way, the scar coincides with the eyelid fold and is inconspicuous.
Un porcentaje de estos cerdos, puede también padecer edema o eritema (de distribución posterior) y edema palpebral.	A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
Las alteraciones de los movimientos oculares son comunes e incluyen persecución sacádica, nistagmo, ptosis palpebral leve y diplopia.	Abnormalities of ocular movements are common and include saccadic pursuit, nystagmus, mild upper lid ptosis or diplopia.
Se ha observado que travoprost provoca un ligero aumento de la fisura palpebral en estudios con monos.	Travoprost has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
Se ha observado que TRAVATAN provoca un ligero aumento de la fisura palpebral en estudios en monos.	TRAVATAN has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
Esta condición también se ve generalmente con la inflamación secundaria de la superficie interna del párpado (palpebral conjunctiva).	This condition is also usually seen with the secondary inflammation of the inner surface of the eyelid (palpebral conjunctiva).
Nosotros presentamos nuestra técnica con una sola incisión en el párpado superior, que queda escondida en el pliegue palpebral.	We present our technique through one single incision in the upper eyelid, which is hidden within the eyelid fold.
Los músculos preseptal orbicularis inferior y superior se mezclan lateralmente en el tubérculo orbital como el rafe palpebral lateral.	The inferior and superior preseptal orbicularis muscles blend together laterally over the orbital tubercle as the lateral palpebral raphe.
Ectropion Es la rotación externa del párpado generando exposición de la conjuntiva que reviste la cara interna palpebral.	Ectropion It is the external rotation of the eyelid generating exposure of the conjunctiva lining the inner eyelid face.
Diaton tonómetro de un glaucoma a través de los exámenes palpebral se presenta en SECO Internacional el Feb 27-marzo 2.	Diaton tonometer a Glaucoma Exam through the Eyelid is presented at SECO International on Feb 27-March 2.
La blefaroplastia superior se realiza abordando los parpados a nivel del pliegue palpebral, zona que permite una cicatriz muy poco visible.	The upper blepharoplasty is done by addressing the eyelids eyelid fold level, an area that allows a very little visible scar.
La posición del pliegue palpebral en el margen superior del tarso se mide como la distancia desde el margen del párpado.	The position of the eyelid crease at the superior tarsal margin is measured as the distance from the lid margin.
Entropion Es la rotación interna (hacia el ojo) del margen palpebral, produciéndose el contacto de las pestañas con la conjuntiva y la córnea.	Entropion It is the internal rotation (to the eye) of the lid margin, resulting in contact of the eyelashes with the conjunctiva and cornea.
Las anomalías oftalmológicas (enoftalmos, retracción del globo, ptosis, heterocromía del iris, uveítis, vasculitis retiniana, glaucoma y atrofia palpebral) pueden ocasionar discapacidad visual o ceguera.	Ophthalmologic anomalies (enophthalmos, globe retraction, ptosis, iris heterochromia, uveitis, retinal vasculitis, glaucoma and eyelid atrophy) may result in visual impairment or blindness.
La herida quirúrgica está cerrada lateralmente con las suturas de Prolene porque es la zona de máxima tensión en el cierre de la herida palpebral.	The surgical wound is closed laterally with individual Prolene sutures because this is the area of maximum tension in eyelid wound closure.
Descripción:Se presenta el caso clínico de un paciente que acude a Urgencias con clínica de diplopía y ptosis palpebral derechas.	Description: It presents the clinical case of a patient who attends right clinical emergency of diplopia and ptosis. Anamnesis and exploration is exposed to the patient.