paloma mensajera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué no le envías un mensajes con una paloma mensajera?	Why don't you send them message by carrier pigeon?
¿Por qué no me hicieron paloma mensajera?	Why wasn't I turned into a homing pigeon?
Ese era tu reloj, y para la policía, es una pista como una paloma mensajera.	That was your watch, and to the police, that clue's a homing pigeon.
Fotos 11-2013 © J. Simón TagtachianEsta paloma anillada es una paloma mensajera que como su anillo indica fue registrada en el Federación Colombófila Argentina en el 2013.	Fotos 11-2013 © J. Simón TagtachianThis is a ringed homing pigeon which was registered in the Federación Colombófila Argentina in 2013.
Sus más conocidas composiciones son La paloma mensajera y El tacamajaca.	His most famous compositions are La paloma mensajera y El tacamajaca.
Conviértete aquí / ahora en paloma mensajera.	Convert yourself here / now into a messenger dove.
Una paloma mensajera me la trajo, pero no recuerdo su nombre.	A carrier pigeon brought it to me, but I don't remember his name.
Envió una paloma mensajera pidiendo ayuda a su maestro.	He sent a message by pigeon to ask his master for help.
Ayer, una paloma mensajera trajo esta carta del jefe de la guardia.	Yesterday, a homing pigeon delivered this secret letter from the chief palace guard.
Ejemplos: la paloma doméstica, la paloma mensajera y la tórtola.	For Example: the domestic pigeon, pigeon and turtledove.
¿Por qué no me volvió paloma mensajera?	Why wasn't I turned into a homing pigeon?
Siempre encuentra camino para regresar a su hogar; así por consiguiente, es usada como paloma mensajera.	It always finds its way back home; so therefore, it's been used for carrier pigeon.
Esta paloma anillada es una paloma mensajera que como su anillo indica fue registrada en el Federación Colombófila Argentina en el 2013.	This is a ringed homing pigeon which was registered in the Federación Colombófila Argentina in 2013.
Rebloguea, retwitea, comenta, mándanos tu respuesta por paloma mensajera, o a través de nuestra dirección de correo electrónico.	Reblog, retweet, comment, send us your answer by carrier pigeon, or through email at devmem [at] transformativeworks [dot] org.
Y por esta conducta hogarena, por la conducta de su hogarenidad, ha sido usado con buen éxito por un--una paloma mensajera.	And by this home-loving conduct, by the conduct of its home-loving, it has been successfully used for a--a carrier pigeon.
La paloma mensajera, usada al menos desde el año 1 d.C, siguió siendo importante hasta épocas tan recientes como la Segunda Guerra Mundial.	Messenger pigeons, used since at least 1 AD, remained important as recently as World War II.
Es imposible obligar a volar a una paloma mensajera, uno solo tiene que soltarla; ella sabrá donde tiene que volar.	It is impossible to bid a carrier pigeon fly, one can only release it; it knows whither to fly.
Por cierto, cuando te cloné, tuve que arreglar algunas partes que faltaban de tu ADN con genes de una paloma mensajera.	By the way, when I cloned you, I had to patch some missing parts of your DNA with genes from a homing pigeon.
Ya sea a través de correo electrónico, correo, Facebook, Twitter, SMS, youtube, teléfono, radio, correo o incluso por paloma mensajera, todo lo que es útil.	Whether through email, mailing, Facebook, Twitter, SMS, youtube, telephone, radio, mail or even by carrier pigeon, everything is useful.
Tome contacto con nosotros como desee: por E-Mail, por teléfono, por fax o por paloma mensajera siempre que desee una oferta exactamente ajustada a sus necesidades.	Contact us by email, phone, fax or letter for a quotation tailored precisely to your needs.