paliar

Ello paliaría, en parte, el aumento de la temperatura en latitudes altas del hemisferio Norte.	This would reduce the temperature increase in high latitudes of the Northern Hemisphere.
Habida cuenta de la cantidad de plaguicidas que debe eliminarse, una contribución de la UE solo paliaría parcialmente este vasto problema.	Taking into account the amount of pesticides to be eliminated, an EU contribution could only partially alleviate the vast problem.
En quinto lugar, debemos insistir en la necesidad de apoyar a los grupos sociales vulnerables, ya que así se paliaría la reducción de sus ingresos y se prevendría su marginación social y económica.	Fifthly, we should stress the need to support vulnerable social groups, as this will mitigate the reduction in their income and prevent their social and economic marginalisation.
El doctor le mandó un tratamiento que paliaría los síntomas de la enfermedad.	The doctor prescribed her a course of treatment to palliate the symptoms of the illness.
Probablemente, con las enmiendas propuestas se paliaría esta desigualdad al permitirse la limitación por vía contractual de la responsabilidad del cargador.	The proposed amendments would provide some remedy for that situation by allowing contractual limitation of the shipper's liability.