Así pues, gracias a la iniciativa «todo menos armas» se palió un poco la caída observada en 2001 y 2002. | The 'Everything but arms' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002. |
Las entregas de PDVSA experimentaron una reducción que Cuba apenas palió parcialmente mediante compras a otros países –515.000 barriles de petróleo crudo a Argelia, según Reuters. | PDVSA's deliveries witnessed a reduction that Cuba barely partially mitigated through purchases from other countries–515,000 barrels of crude from Algeria, according to Reuters. |
Con ello se palió parcialmente la escasez de personal, aunque en el plan de contratación actual se ha establecido que se requiere más personal, en especial en el Departamento de Seguridad. | This has partially relieved the shortage of staff, although the current job plan identifies needs for additional staff, particularly in the Security Department. |
Asimismo, el número de pacientes en el departamento de régimen cerrado (atención las 24 horas con supervisión reforzada) se redujo de 17 a 7, lo que palió las tensiones causadas por el hacinamiento. | The number of clients in the closed department (24-hour care with reinforced supervision) was also reduced from seventeen to seven, which alleviates tensions caused by overpopulation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
