Supongo que para los paletos de este pueblo, quizá. | I guess to the bumpkins in this town maybe. |
Todos estos paletos de mi trabajo se han vuelto en mi contra. | All these yahoos in my business have turned on me. |
No sabía que tus amigos eran tan paletos. | I didn't realize your friends were so square. |
¿Por qué estáis haciendo esto, paletos? | Why are you yokels doing this? |
Así que creéis que podéis venir a mi ciudad... de paletos, ¿verdad? | So you think you can come to my town, huh? Us country bumpkins, right? |
Hay otra pequeña referencia de Terminator 2 cuando Cable llega del futuro y roba a algunos paletos. | There's another little Terminator 2 reference when Cable arrives from the future and robs some rednecks. |
Las granjas fueron abandonadas y las ciudades se llenaron de paletos que bascaban trabajo en las fábricas. | Farms were abandoned. Cities filled up with hayseeds looking for factory jobs. |
¿Me ayudará a hablar con esos paletos? | Help me talk to all these cabbage-bashers. |
Representó a los habitantes de Fergus Falls en Minnesota, EUA, quienes en su mayoría votaron por Donald Trump, como paletos de país primitivo. | He portrayed the inhabitants of Fergus Falls in Minnesota, who in their majority voted for Donald Trump, as primitive country bumpkins. |
Intentamos dar la impresión de que somos tan buenos como cualquier otro aquí, pero por otro lado también somos conscientes de que solo somos una panda de paletos de Annapolis. | We try to impress on the crew that we are as good as anybody out there, but we know we're just a bunch of rednecks from Annapolis. |
Mientras que en la parte superior del puente Golden Gate, cumplir los objetivos con los globos de su agua pero NO en la vieja, la policía, las gaviotas, y cañones de agua de algunos paletos. | While at the top of the Golden Gate bridge, hit the targets with your water balloons but avoid the old lady, cops, seagulls, and water cannons of certain rednecks. |
Carlos cree que el resto de su familia es un grupo de paletos porque no tienen títulos universitarios. | Carlos thinks the rest of this family is a bunch of yokels because they don't have college degrees. |
Cuando se le pinchó una rueda a Megan en medio de la nada, tenía miedo de que unos paletos le dispararan. | When Megan got a flat tire in the middle of nowhere, she was afraid she might be shot by hicks. |
Nunca debí venir a esta ciudad de paletos. | I never should've come to this jerkwater town. |
Sabes, no esperaba mucho de paletos como vosotros, pero, ¿qué? ¿Te estás echando atrás? | You know, I didn't expect much from you yokels,... but, what, are you welshing? |
Palets de plástico Las principales ventajas de los paletos de plástico propuestos son la robustez y el uso de larga duración. | The main advantages of the proposed plastic pallets are primarily strength and long life usage. |
IND-C-163 Proyecto de Industria de Confección para Producción de Ternos, Paletós e Pantalón de Vestir con capacidad para 50 piezas/día. | IND-C-163 Project for Clothing Industry to Produce Suit, Jacket and Suit Pants with capacity for 50 garments/day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
