- Diccionario
el paleto, la paleta, paleto(
pah
-
leh
-
toh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (peyorativo) (rústico) (España)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en España
a. hick (peyorativo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Todos ellos demuestran que son unos paletos con esos comentarios tan racistas.All of them prove they are hicks by saying all those racist comments.
b. yokel (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Los padres de Claire no aceptaban a su novio porque decían que era un paleto.Claire's parents rejected her boyfriend because they said he was a yokel.
c. country bumpkin (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Mariana parecía una paleta el primer día que trabajó en Wall Street.Mariana looked like a country bumpkin on her first day working on Wall Street.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (animal)
a. fallow deer
La cacería ha llevado al paleto a estar en peligro de extinción.Hunting has led the fallow deer to be in danger of extinction.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (peyorativo) (tosco) (España)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en España
a. coarse
La suspendieron del instituto por su comportamiento paleto.She was suspended from the institute because of her coarse behavior.
b. boorish
Luis es tan paleto y vulgar que nadie quiere trabajar con él.Luis is so boorish and vulgar that nobody wants to work with him.
c. uncouth
Alejandra y Mario se separaron porque ella era demasiado paleta y grosera con él.Alejandra and Mario split up because she was too uncouth and rude to him.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce paleto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
