palacio federal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Palacio federal es el edificio del parlamento suizo.	The Parliament Building houses the Swiss Parliament.
Acaba por engrosar las filas de los innumerables grupos de cabildeo en el Palacio Federal.	They will become just another of the innumerable lobby groups in Parliament.
Varias veces al día, se ofrecen visitas guiadas gratuitas al Palacio federal, sede del gobierno suizo.	Free guided tours of the Parliament Building, the seat of the Swiss government, take place several times throughout the day.
También llamado Palacio Federal Legislativo, el edificio del Capitolio fue declarado Monumento Nacional en el año 1997 y está situado en la céntrica Avenida Sur de Caracas.	Also known as the Federal Legislative Palace, the Capitol building was declared a national monument in 1997 and is located on the very central Avenida Sur in Caracas.
El Hostel 77 Bern se encuentra en Berna, a unos 2,2 km del Palacio Federal de Berna, y ofrece jardín, habitaciones para no fumadores, WiFi gratuita y terraza.	Located in Bern and with House of Parliament Bern reachable within 2.2 km, Hostel 77 Bern provides a garden, non-smoking rooms, free WiFi and a terrace.
Pero a las 5:30 PM se registraba una situación irregular a las afueras de la Asamblea Nacional, cuando un Comando de la Guardia Nacional Bolivariana intentaba ingresar al Palacio Federal Legislativo con unas cajas identificadas con el sello del Consejo Nacional Electoral.	But at 5:30 PM an irregular situation was reported on the outskirts of the National Assembly, when a Command of the Bolivarian National Guard tried to enter the Federal Legislative Palace with boxes identified with the National Electoral Council seal.
Sr. B. Eberhard (Jefe de Sección, División de Comercio, Palacio Federal, Berna)	Mr. B. Eberhard (Chief of Section, Division du Commerce, Palais federal, Bern)
En 1852 se inició la construcción del Palacio federal oeste actual.	The construction of today's west wing began in 1852.
Hace muchos años cuando era el Palacio Federal éstas fueron diferentes oficinas del gobierno.	Many years ago when it was the Palacio Federal these were all different government offices.
Berna, vista desde el Palacio Federal. Manipulación: Las palmas se obscurecieron y se agregaron las nubes.	Manipulation: The palms were darkened and clouds were added to the sky.
El Federal Asamblea de Suiza se reúne en el Palacio Federal de Berna, junto con el Consejo Federal Suizo.	The Federal Assembly of Switzerland meets in the Federal Palace in Bern, along with the Swiss Federal Council.
El Consejo Federal Suizo se reúne en el Palacio Federal en Berna, en el marco de la Asamblea Federal.	The Swiss Federal Council meets in the Federal Palace in Bern, as part of the Federal Assembly.
Ubicación del establecimiento Hosting House Express está en pleno corazón de Morelia, a pocos pasos de Palacio Federal y Templo de las Monjas.	Property Location Hosting House Express is in the heart of Morelia, walking distance from Federal Palace and Temple of the Nuns.
La más conocida es la Sesión de los JóvenesEnlace externo, que tiene lugar una vez al año en el Palacio Federal.	The most well-known of these is the Swiss Youth Parliament, which takes place once a year in the federal parliament building.
Gantrisch Oberaargau La Zytglogge (Torre del Reloj), el Palacio federal y el Parque de los Osos son solo tres de las numerosas curiosidades turísticas de Berna.	Gantrisch Oberaargau The Zytglogge (Clock Tower), Parliament Building and BearPark are just three of the countless sights Bern has to offer.
Goza de especial atractivo el juego acuático ubicado frente al Palacio Federal, con 26 chorros de agua que representan a los cantones suizos.	The water display located right in front of the Parliament Building, with 26 fountains representing the cantons, is an attractive sight.
Ubicación del establecimiento Alojándote en Hotel Real San Juan estarás en pleno corazón de Morelia, a pocos pasos de Palacio Federal y de Templo de las Monjas.	Property Location A stay at Hotel Real San Juan places you in the heart of Morelia, walking distance from Federal Palace and Temple of the Nuns.
Cuidado con el templo de San Francisco, el Palacio Federal de Chihuhua, Museo Casa Juárez, mansión de Creel, Terrazas y el Palacio de gobierno.	Look out for the Temple of San Francisco, the Federal Palace of Chihuhua, Museo Casa Juarez, Mansion Creel, Terrazas, and the Government Palace.
Servicio 7.3 Si te alojas en Hotel Casa San Diego Morelia, en Morelia (Centro histórico), estarás a pocos pasos de Acueducto de Morelia y a unos minutos de Palacio Federal.	Service 7.3 This hotel is located in Morelia (Historic Centre), near the airport, Morelia Aqueduct, Federal Palace, and Morelia Cathedral.
Díaz publicó, el 3 de agosto, una nota según la cual transeúntes en las inmediaciones del Palacio Federal Legislativo, le comentaron que Lander había agredido presuntamente a un indigente.	On 3 August, Díaz published a news article stating that passersby in the vicinity of the Federal Law Courts told her that Lander had allegedly assaulted a street person.