palacio de justicia

La dedicación del nuevo palacio de justicia tuvo lugar en 1898.
Dedication of the new courthouse took place in 1898.
La construcción del palacio de justicia se completó en 1878.
Construction of the courthouse was completed in 1878.
Buen trabajo en el palacio de justicia, por cierto.
Good job at the courthouse, by the way.
Y, por último, uno de los proyectos más interesantes... es un palacio de justicia.
And finally, one of the most interesting projects—it's a courthouse.
El palacio de justicia encontrado aquí es el cuarto más antiguo del estado.
The courthouse found here is the fourth oldest in the state.
Ir detrás de palacio de justicia y gire a la izquierda.
Go behind courthouse and take a left.
El palacio de justicia Ipswich en Ipswich, Queensland abrió sus puertas en 2009/2010.
The Ipswich Courthouse in Ipswich, Queensland opened in 2009/2010.
Vista desde el antiguo palacio de justicia al atardecer.
View from the Old Courthouse at dusk.
En el palacio de justicia, mañana en la mañana.
At the courthouse, tomorrow morning.
Unos 100 chavos se salieron de la escuela y marcharon al palacio de justicia.
About 100 kids walked out of the school and marched to the courthouse nearby.
Vuelve al palacio de justicia.
Go back down to the courthouse.
El palacio de justicia, para mañana la lectura de cargos.
The courthouse, for arraignment tomorrow. Why?
Fue construido en 1859 y fue el palacio de justicia principal para la región Ipswich hasta 1982.
It was built in 1859 and was the main courthouse for the Ipswich region until 1982.
Abierto en 2012, el Museo Mob está emplazado, no sin cierta ironía, en un antiguo palacio de justicia.
Opening in 2012, the Mob Museum is ironically situated inside an old court-house.
Los manifestantes confrontaron a un grupo de supremacistas blancos que se habían presentado ante el palacio de justicia.
The protesters confronted a group of white supremacists who had shown up at the courthouse.
Rey y Pat Mattson fueron molestados en ser engañado al palacio de justicia bajo pretenses falsos.
Rey and Pat Mattson were irked at having been lured to the courthouse under false pretenses.
En el palacio de justicia, sin embargo, Hortman sirvió los papeles en el Mattsons para un nuevo pleito contra ellos.
At the courthouse, however, Hortman served papers on the Mattsons for a new lawsuit against them.
La cárcel del condado Orange está a dos manzanas del palacio de justicia en el centro de Santa Ana.
The Orange County Jail is two blocks from the courthouse in downtown Santa Ana.
El segundo palacio de justicia que sirve al Condado de Sacramento es el Tribunal de Relaciones Familiares William R. Ridgeway.
The second courthouse serving Sacramento County is the William R. Ridgeway Family Relations Courthouse.
El albergue ocupa un antiguo palacio de justicia victoriano, que se ha actualizado con un diseño interior atrevido y colorido.
The hostel is a former Victorian courthouse that has been updated with bold and colourful interior design.
Palabra del día
la cuenta regresiva