courthouse

Yes, and your legacy is very important to this courthouse.	Sí, y su legado es muy importante para esta corte.
Nick, what time's that courthouse open in the morning?	Nick, ¿qué hora es ese corte abierto en la mañana?
Step 1: Go to the courthouse and get the application.	Paso 1: Vaya a la corte y obtenga una solicitud.
Look, I've got to meet a client at the courthouse.	Mira, tengo que encontrarme con un cliente en el juzgado.
See if your courthouse has an office for the self-represented.	Vea si su tribunal tiene una oficina para auto-representarse.
Find Kalinda, tell her to meet me at the courthouse.	Encuentra a Kalinda, dile que me vea en la corte.
We gotta be at the courthouse in less than 20.	Debemos estar en la corte en menos de 20 minutos.
Deputy, I'll meet you at the courthouse in about 20 minutes.	Ayudante, le veré en el juzgado dentro de 20 minutos.
Everyone in the courthouse is talking about you.	Todo el mundo en el juzgado está hablando sobre ti.
So he called me, 'cause I live near the courthouse.	Entonces me llamó, porque yo vivo cerca del tribunal.
Since I started litigating at this courthouse, so eight years.	Desde que empecé a litigar en esta corte, hace ocho años.
He's a judge, and she's work at the courthouse.	Él es un juez y ella trabaja en la corte.
Of course we have to get married in a courthouse.	Por supuesto, tenemos que casarnos en el juzgado.
Are you saying you have a source of information inside the courthouse?	¿Insinúas que tienes una fuente de información en el tribunal?
Be aware of your safety while leaving the courthouse.	Ser consciente de su seguridad cuando salga del juzgado.
Dedication of the new courthouse took place in 1898.	La dedicación del nuevo palacio de justicia tuvo lugar en 1898.
Everyone in the courthouse is talking about you.	Todo el mundo en el juzgado está hablando sobre ti.
But then I saw something at the courthouse last week.	Pero la semana pasada vi algo en el juzgado.
Construction of the courthouse was completed in 1878.	La construcción del palacio de justicia se completó en 1878.
Why don't you sneak your camera into the courthouse?	¿Por qué no metes la cámara en los juzgados?