palabra por palabra

Popularity

500+ learners.

Esta descripción se repite casi palabra por palabra en Daniel 4:20.	This description is repeated almost word-for-word in Daniel 4:20.
La RSV intenta ser una traducción palabra por palabra cuando es posible.	The RSV attempts to be a word-for-word translation where possible.
Fue escrito palabra por palabra y leído por Edwards a su congregación.	It was written word-for-word, and read by Edwards to his congregation.
Usan el contenido palabra por palabra en sus blogs.	They use the content word-for-word on their blogs.
Y me pidio que dijera esto palabra por palabra.	And she asked me to say this verbatim.
Permite la introducción continua palabra por palabra de caracteres que están conectados.	Enables continuous word-by-word entry of characters that are connected.
Eso es exactamente lo que dijo, palabra por palabra.	That's exactly what you said, verbatim.
Un anillo de compromiso dice que palabra por palabra.	An engagement ring says that verbatim.
Entonces coge un boli, y asegúrate de que copias esto palabra por palabra.	Then get a pen and make sure you get this word-for-word.
Necesito saber palabra por palabra qué dijo.	I need to know word-for-word what he said.
Le prometí que se lo diría todo palabra por palabra.	I promised to tell him everything verbatim.
Sin embargo, una traducción no es realizada palabra por palabra.	However, a translation is not made word by word.
Repiten palabra por palabra las fórmulas de la diplomacia capitalista.	They repeat word for word the formulae of capitalist diplomacy.
No, es palabra por palabra lo que dijo el capitán.	No, that's word for word what the captain said.
Quiero saber... todo lo que dijo, palabra por palabra.	I want to know... everything he said, word for word.
Voy a repetir lo que diga Sarah palabra por palabra.	I'm going to repeat what Sarah says word for word.
Muchos autores repiten la introducción casi palabra por palabra.	Many authors repeat their introduction almost word for word.
Una paráfrasis no intenta traducir palabra por palabra.	A paraphrase does not attempt to translate word for word.
Ésa es la parte que usó prácticamente palabra por palabra.	That's the part you used. Practically word for word.
¿Qué le dijiste a Georgie, palabra por palabra exactamente?	Word for word, what did you say to Georgie exactly?