pais de procedencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo nuestro personal de ventas posee alguna propiedad en la Costa Blanca, habla inglés y el idioma nativo de su país de procedencia.	All our sales staff are property owners in the Costa Blanca, speak English and natives from your own country.
Este simulacro que es el cine, representa una realidad desde el punto de vista ideológico, con sesgos claramente marcados por condiciones de autoría o país de procedencia.	Cinema's simulation represents a reality from an ideological point of view, with biases clearly marked by conditions of authorship or nationality.
Déjanos tu mensaje y país de procedencia.	Leave us your message and country of origin.
La documentación requerida dependerá del país de procedencia del viajero.	The required documentation will depend on the tourist's country of origin.
Todo lo que usted recuperó ha sido devuelto a su país de procedencia.	Everything you retrieved has been returned to its country of origin.
País de procedencia y autoridad competente	Country of provenance and competent authority
Podrá utilizarse el código simplificado de país de procedencia o destino «QV».	The simplified partner country code ‘QV’ may be used.
País de procedencia (y número de geonomenclatura)8.	Country of consignment (and geonomenclature code)8.
Por país de procedencia destacan los brasileños, con 200.000 sujetos.	Considering country of origin, Brazilians are represented prominently, with 200,000 people.
País de procedencia y autoridad competente2.	Country of provenance and competent authority2.
País de procedencia (y código de la nomenclatura)8.	Country of consignment (and nomenclature code)8.
País de procedencia (y número de geonomenclatura)	Country of consignment (and geonomenclature code)
Diferencias en los accidentes laborales en España según país de procedencia del trabajador.	Differences in occupational accidents in Spain according to the worker's country of origin.
El país de procedencia se determina de forma coherente con los regímenes aduaneros.	The country of consignment is determined in a consistent way with customs procedures.
País de procedencia y autoridad competente	Country of provenance and competent authority.
Además podrá utilizarse el código simplificado de país de procedencia o destino «QR».	In addition, the simplified partner country code ‘QR’ may be used.
Este debe estar autenticado en el país de procedencia por el cónsul de Panamá.	It must be authenticated in the country of origin by the Panamanian consul.
Para visitantes extranjeros se toma el límite de edad del país de procedencia.	For foreign visitors the age limit is that from the country of origin.
Indicar el país de procedencia.	Specify the country of origin.
Para tu comodidad, podrás filtrarlos mediante el género y el país de procedencia.	For your convenience, you'll be able to filter them by genre and country of origin.