pagar

Os lo suplico, no me paguéis con esto.	I implore you, do not repay me with this.
Haced lo que queráis mientras me paguéis el alquiler.	Do what you want as long as the rent's covered.
Haré que tú y Siobhan paguéis por lo que habéis hecho.	I will make you and Siobhan pay for what you did.
Craso error, si os veis en caso parecido no paguéis.	Craso Error, if you see you in case seemed do not pay.
Si no me ayudáis, me aseguraré de que lo paguéis.	If you don't help me, I'll make sure you pay for it.
En cuanto le paguéis la nave, nos podemos poner en marcha.	As soon as you pay for the ship, we can get moving.
Dimitri: Vuestras cuentas están cerradas hasta que nos paguéis nuestra parte.	Dimitri Rascalov: Your books are closed until you pay us our cut.
Aunque paguéis dinero, no podéis hacer aquello.	Even if you pay money, you can't do that.
No me iré hasta que hasta que me paguéis.	I'm not going until you pay me.
Por eso, espera que paguéis.	For that he expects you to pay.
Por tanto, os agradeceré que me paguéis lo que me debéis.	And so, I'll thank you to pay me the sum you owe me.
Están esperando a que paguéis.	They're waiting for your payment.
La salida es que paguéis.	The end is, you pay.
Cueste lo que cueste, haré que Siobhan y tú paguéis por lo que hicisteis.	Whatever it takes, I will make you and Siobhan pay for what you did.
Necesito que me paguéis.	I need to be paid.
No Seáis sabios en vuestra propia Opinión. 17 No paguéis a nadie mal por mal.	Don't be wise in your own conceits. 17 Repay no one evil for evil.
Y cuando lo haga, me aseguraré que paguéis por todo lo que habéis hecho.	And when he does, I will see to it that you pay for everything that you've done.
No. Nuestro cliente posee los derechos de la canción y os solicitamos que paguéis antes de tocarla.	No. Our client owns the rights to this song, and we ask that you pay before playing it.
Llámalo como quieras, pero vosotros y vuestro rebaño estáis a salvo mientras me paguéis lo establecido.	Call it what you like, but you and your flock are safe as long as you pay me what's due.
Os recomiendo que paguéis la pequeña cuota adicional al importador para que se encargue de localizar el software por vosotros.	I recommend that you shell out a small amount of money to the importer so that they take care of localizing the software for you.