pago aplazado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquellos clientes habituales que deseen optar por la modalidad de pago aplazado, podrán solicitarlo a nuestro departamento de Administración, el cual requerirá la documentación pertinente para proceder a su estudio y posterior aceptación en el caso de resolverse favorablemente.	Regular clients opting for deferment of payment, could request it to our Administration department, which will request the pertinent documentation and determine its approval, as the case may be.
Además, Solred le ofrece la opción de pago aplazado.	Furthermore, Solred offers you the option of payment in instalments.
Recuerda que en BarcelonaPoint damos la posibilidad de realizar el pago aplazado.	Remember that at BarcelonaPoint we offer the possibility of a deferred payment.
Ya crearé un plan de pago aplazado.	I will figure out a deferred payment plan.
¿Qué son las ofertas de pago aplazado?	What are deferred payment offers?
Tus clientes pueden disfrutar de pago aplazado mientras que tú, cobras al contado.	Your customers can take advantage of deferred payment, while you get paid in full.
Plazos para el pago aplazado	Time limits for deferred payment
Puedes elegir entre pago 100 % al mes siguiente sin intereses o pago aplazado**.	You can choose from between 100% payment the following month with no interest, or deferred payment**.
Para los clientes que vuelvan a solicitar nuestros servicios podemos ofrecerles condiciones de pago aplazado de hasta 30 días.	For our returning clients we can offer deferred payment conditions up to 30 days.
No obstante, la Comisión no considera una ventaja el pago aplazado de deudas públicas por parte de HCz.	However, the Commission sees no advantage as regards the late payment by HCz of public dues.
Contra aceptación: Bankia entregará los documentos contra la aceptación del efecto con pago aplazado, presentado por tu proveedor.	Against acceptance: Bankia will deliver the documents against the acceptance of the effect with deferred payment, presented by your supplier.
Lo sentimos, el crédito preaprobado y cualquier oferta de pago aplazado son solamente para la persona que figura en el catálogo.	Sorry, pre-approved credit and any deferred payment offers are only for the person listed on the catalog.
A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado.	Often minimum instalments per month have to be made, to at least partially repay extended credit.
El programa de Keep My Tennessee Home es un préstamo con 0% interés, sin recursos, con pago aplazado, préstamo subordinado, y perdonable.	Keep My Tennessee Home is a 0% interest, non-recourse, deferred-payment, forgivable, subordinate loan.
Dos reclamantes piden indemnización por las pérdidas resultantes del pago aplazado supuestamente causado por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.	Two claimants seek compensation for losses arising from delayed payment, allegedly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Además, el municipio ha agregado la ventaja económica del pago aplazado del 70 % restante del precio de venta.	In addition the municipality has added the economic advantage of the postponed payment of the remaining 70 % of the sales price.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor facilidades de pago distintas del pago aplazado con la condición de que se constituya una garantía.	The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment on condition that a guarantee is provided.
Además, con arreglo a las condiciones de pago aplazado convenidas, el pago de estas facturas vencía el 30 de junio de 1992.	In addition, payment on these invoices was due on 30 June 1992 under the agreed deferred payment terms.
Con arreglo a las condiciones de pago aplazado convenidas, el pago de esas facturas vencía dos años después, el 30 de junio de 1992.	Under the agreed deferred payment terms, payment of these invoices was due two years later on 30 June 1992.
La información sobre el tipo de interés se presentará solo respecto del crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado, en los indicadores 32 y 36.	Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card credit, in indicators 32 and 36.