pago a proveedores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gestión de pagos confirmados y servicio de pago a proveedores.	Management of confirmed payments and supplier payment service.
Gestión de la tesorería (pago a proveedores y empleados)	Treasury Management (payments to suppliers and employees)
Durante el primer semestre de 2012 se ha puesto también en marcha el llamado mecanismo de pago a proveedores.	In the first half of 2012 a supplier payment mechanism has also been implemented.
El más grande fue el gasto de 120 millones de dólares para el pago a proveedores del Estado en Manabí y Esmeraldas.	The largest was $ 120 million for payments to State suppliers in Manabi and Esmeraldas.
Antes de programar cualquier pago a proveedores, usted acepta que ha recibido autorización del proveedor para realizar los pagos a través de medios electrónicos.	Before scheduling any vendor payment, you agree that you will have received authorization from the vendor to make the payment by electronic means.
Pago a Proveedores Bankia te ofrece la posibilidad de automatizar la gestión de pago a proveedores a través de la elaboración de los documentos correspondientes.	Suppliers Payment Service Bankia offers you the possibility of automating payment to suppliers by preparing the corresponding documents.
Confirming Pronto Pago: gestión de pago a proveedores a la vista y aplazamiento del pago mediante una financiación a medida que le ofrece Bankia.	Reverse Factoring with Quick Payment: Bankia offers you the management of on-demand payment to suppliers and deferment of payment via customised financing.
Integre el proceso de pago a proveedores, servicios e impuestos, tanto locales como globales, de manera centralizada, con la flexibilidad de adaptarse a diversos esquemas de autorización.	Integrate the payment process of suppliers, services and taxes, both locally and globally, in a centralized way.
Ella es presidenta del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales, y encabezó el estudio interino sobre el pronto pago a proveedores de salud.	She is Chairman of the Senate Committee on Health & Human Services and led the interim study into the prompt payment of health care providers.
Contrariamente conviene aumentar el plazo de pago a proveedores, ya que se podría obtener alguna ganancia monetaria como por el efecto del apalancamiento financiero.	It is paradoxically convenient to extend the collection periods to suppliers because it could bring about some monetary profit like by the effect of the financial leverage.
No obstante, durante el segundo trimestre de 2012, se ha formalizado el fondo de financiación de pago a proveedores, que compensa parte de dicho desapalancamiento.	However, the underwriting of the fund designed to finance payments to suppliers in the second quarter of 2012 has partly offset the deleveraging effect.
Si bien ha mejorado su registro de servicio de la deuda bajo la presidencia de Raúl Castro, se está quedando atrás en el pago a proveedores extranjeros debido a una crisis de efectivo.	While it has improved its debt servicing record under President Raul Castro, it is falling behind on paying foreign providers.
La facturación electrónica de Tungsten Network elimina completamente el papel del proceso del pago a proveedores y aumenta la eficiencia y la precisión de su equipo de cuentas a pagar.	Electronic invoicing from Tungsten Network completely eliminates paper from the process of paying your suppliers, and increases the efficiency and accuracy of your accounts payable team.
Los periodos medios de pago a proveedores, recogidos en las cuentas anuales al cierre de 2015, son en Vocento S.A de 46 días, y en Grupo Vocento de 63 días.	Average payment periods for suppliers, as reported in the annual accounts for 2015, are 46 days at Vocento S.A. and 63 days at Grupo Vocento.
La eficiencia y el control tributario son el desencadenante principal para que los gobiernos impulsen sistemas de gestión electrónico para la contratación de servicios, pago a proveedores, suministro de información sobre el IVA, etc.	Efficiency and tax control are the main trigger driving governments to promote e-management systems for services procurement, payments to suppliers, submitting VAT information, etc.
Y es que con la factura electrónica, la Administración mejorará el control del gasto público y del déficit, de modo que sea posible optimizar la tesorería y agilizar el pago a proveedores.	With electronic billing, the Administration can improve control of public spending and the deficit, making it possible to optimize cash flow and speed up payments to suppliers.
Parte de este ahorro para el estado se lograría con una propuesta reducción del 10 por ciento en el índice de pago a proveedores y un esperado aumento de un billón de dólares en fondos federales.	Part of these savings would come from a projected 10 percent cut to provider rates and an expected increase of a billion dollars in federal funds.
Ponente en la Jornada sobre los nuevos mecanismos extraordinarios para el pago a proveedores de las Entidades Locales y las Comunidades Autónomas, organizada en Gandía por la Asociación de Empresarios de La Safor (AES).	Speaker, Symposium on the New Extraordinary Supplier Payment Mechanisms for Local Entities and the Autonomous Communities, organized by the Business Owners' Association for La Safor (AES).
El aumento en los recursos obedeció fundamentalmente a la eliminación y prevención de atrasos en las nóminas, las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje y las solicitudes de pago a proveedores en la División de Contaduría General.	The additional requirements are attributable primarily to the clearance and prevention of backlogs in payroll, travel and vendor claims in the Accounts Division.
El trabajador, encargado del pago a proveedores, duplicó mediante el sistema informático determinadas facturas a proveedores, y de acuerdo con uno de ellos cobró parte del importe consignado en dichas facturas.	The employee, who was in charge of paying suppliers, had duplicated several suppliers' invoices, and paid himself part of the invoiced amount with the consent of one of the suppliers.