paginate

See the pagination section for more details on how to use paginate.	Mira la sección paginación para más detalles sobre cómo usar paginate.
Automatically format and paginate to industry standards.	Formatee y pagine automáticamente a los estándares de la industria.
You can filter the records by passing conditions as second parameter to the paginate() function.	Puedes filtrar los registros pasando condiciones como segundo parámetro al método paginate()
To paginate a list of Propel objects, symfony provides a dedicated class: sfPropelPager.	Para paginar una lista de un Objetos Propel, symfony proporciona una clase dedicada a ello: sfPropelPager.
Now let's create the method that will actually paginate the data and return the results.	Ahora vamos a crear el método que realmente paginará los datos y devolverá los resultados.
CakePHP eases the burden on the developer by providing a quick, easy way to paginate data.	CakePHP aligera la carga del desarrollador proveyendo una manera rápida y fácil de paginar los datos.
By this reason is an On-line City, where paginate your real life with your On-line life.	Por ese motivo es una Ciudad Online, dónde compaginar tu vida real con tu vida Online.
If we needed pagination we could use paginate but in this case all will do what we need.	Aunque en este caso no nos hace falta, si necesitamos paginar podemos utilizar paginate.
It is usually used to work with data widgets so that end users can interactively paginate and sort data.	Normalmente se usa junto con widgets de datos para que los usuarios finales puedan paginar y ordenar datos de forma interactiva.
Pagination Using the collection we can paginate our articles so we don't have too many articles appearing on a single page.	Usando colecciones podemos paginar los artículos por lo que no tendremos demasiados artículos que aparezcan en una sola página.
We remember the questions that it is necessary to respond there (and to send to webmistica@funredes.org) to stuff the you paginate personal: Who am?	Recordamos ahí las preguntas que hay que responder (y enviar a webmistica@funredes.org) para rellenar las paginas personales: ¿Quién soy?
Among other things, helpers in CakePHP can help you build forms, build AJAX functionality, paginate model data, or serve RSS feeds.	Además de otras cosas, los ayudantes en CakePHP pueden ayudarte a construir formularios, construir funcionalidad AJAX, paginar los datos del modelo o servir feeds RSS.
It allows us to sort by a column and paginate through the posts if there are too many to be displayed in a single page.	Nos permite ordenar por columna y paginar a través de los posts si es que hay muchos para ser mostrados en una página sola.
Among other things, helpers in CakePHP can help you build forms, build AJAX functionality, paginate model data, or serve RSS feeds. Layouts¶	Además de otras cosas, los ayudantes en CakePHP pueden ayudarte a construir formularios, construir funcionalidad AJAX, paginar los datos del modelo o servir feeds RSS.
Among other things, helpers in CakePHP can help you build forms, build AJAX functionality, paginate model data, or serve RSS feeds.	Los helpers en CakePHP puede ayudar a construir formularios, funcionalidad de AJAX, paginar datos de lso modelos, o proveer transmisiones de RSS, entre otros.
Notice that user list page will automatically paginate the user entries if there are too many to be displayed in one page.	Fijese que la lista de usuarios contiene paginación automática de los datos de usuario si agrega muchos para ser mostrados en una sola página.
Remeasure the Carousel You might have noticed as you follow this tutorial that if you resize your browser viewport, the carousel doesn't paginate properly any more.	Vuelva a Medir el Carrusel Usted puede haber notado que sigas este tutorial que si cambia el tamaño de su ventana de navegador, el carrusel no paginas correctamente más.
If we reload the page now and sort or paginate the table a few times we'll find that the back button now works and that we can navigate back through the changes we have made.	Si recargamos la página y ordenamos o paginamos la tabla un par de veces comprobaremos que el botón de vuelta atrás funciona y que podemos navegar por todos los cambios que hemos ido haciendo.
So, now we can sort and paginate the table and bookmark it and when we come back to it or reload it the pagination and sorting are preserved, even though the page is being update dynamically through AJAX.	Así que ya podemos ordenar y paginar la tabla y guardarlo todo en un marcador y cuando lo recuperemos se preservará la ordenación y paginación, aunque la página se actualice dinámicamente mediante AJAX.
The text processor has an option to paginate the pages and add a header.	El procesador de texto tiene una opción para paginar las hojas y añadirles un encabezado.