pageant

But I guess you've been too busy with the pageant.	Pero supongo que has estado muy ocupada con el desfile.
Mama, I want to be a princess in the pageant.	Mamá, quiero ser una princesa en el concurso.
Now what's she gonna do, win another beauty pageant?	¿Ahora qué va a hacer, ganar otro concurso de belleza?
Sounds like this pageant means a lot to you, huh?	Parece que este desfile es muy importante para ti, ¿eh?
Dad, do you remember why you entered me in that pageant?	Papá, ¿te acuerdas por qué me inscribiste en ese concurso?
Well, my wife handles those aspects of the pageant.	Bueno, mi esposa maneja esos aspectos del concurso.
I heard there was a paparazzi entering on the pageant.	He oído que hay un paparazzi infiltrado en el concurso.
I wonder if the pageant has a category for pregnant women.	Me pregunto si este concurso tiene una categoría para embarazadas.
And can you remember the theme of your favorite pageant?	¿Puedes recordar el tema de tu concurso favorito?
This isn't exactly how I pictured rolling into the pageant.	Esto no es exactamente como me imaginaba rodando en el concurso.
Roz, would you please relax and watch the pageant with us?	Roz, ¿puedes relajarte y mirar el concurso con nosotros?
After participating in the pageant, Halle became a model.	Después de participar en el certamen, Halle se convirtió en modelo.
We've been preparing for this pageant for years.	Nos hemos estado preparando para este concurso por años.
I mean, it's just a beauty pageant with rhythm.	Quiero decir que es solo un bonito desfile con ritmo.
But she hasn't won the pageant yet... or has she?	Pero ella no ha ganado el desfile todavía... ¿o sí?
Ask 'em if there's a Miss America pageant in town.	Pregúntale si hay un concurso de Miss América en la ciudad.
We do, but the pageant is in an hour.	Sí, pero el concurso es en una hora.
Don't let the press find out until after the pageant.	Que no se entere la prensa hasta después del concurso.
This is the most breathtaking moment for the pageant campaign.	Este es el momento más impresionante de la campaña de concurso.
They cannot identify with the Miss France pageant yet.	No pueden identificarse con el concurso Miss Francia todavía.