padrino

Ahora, el padrino está ahí cuando estés en un lío.	Now, the sponsor's there when you get into a jam.
Esto es sobre ti siendo el padrino de mi boda.	This is about you being the best man at my wedding.
Él dice, que deberías ser mi padrino en la boda.	He means, you should be my best man at the wedding.
Terminamos con una degustación – mi padrino, su esposa, y yo.	We finish with a tasting–my parrain, his wife, and me.
El padrino del proyecto SAAB-92 Gunnar Ljungström fue un excelente ingeniero.	Godfather of the SAAB-92 project Gunnar Ljungström was an excellent engineer.
Como sabe, su hermano, Harry S. Truman, es mi padrino.	As you know, your brother, Harry S. Truman, is my godfather.
Vas a tener que ocupar mi lugar como padrino.	You're gonna have to take my place as best man.
Terminamos con una degustación – mi padrino, su esposa, and me.	We finish with a tasting–my parrain, his wife, and me.
Por mi padrino y el mejor día de mi vida.	To my best man and the best day of my life.
Puerto Rico e Ismaël Riva, padrino de la Salsa moderna.	Today: Puerto Rico and Ismaël Riva, Godfather of modern salsa.
Se supone que será el padrino en la boda.	He's supposed to be the best man at the wedding.
Este es un regalo de su padrino, ¿no es así?	This is a gift from your godfather, is it not?
El padrino siempre guarda el anillo durante la ceremonia.	The best man always holds the ring during the ceremony.
El padrino no tenía tiempo de conseguir un traje.	The best man didn't have time to get a tux.
Nos gustaría hablar con el padrino, si es posible.	We'd like to speak to the best man, if possible.
Si soy el padrino, ¿por qué se casa con él?	If I'm the best man, why is she marrying him?
Realmente no podemos hacer esto sin el padrino de todos modos.	We can't really do this without the best man anyway.
Ya he escrito mi discurso de padrino para tu boda.	I've already written my best man speech for your wedding.
Estados Unidos es el padrino detrás de todo este salvajismo.	The U.S. is the godfather behind all this savagery.
Ben, ¿qué nos puedes decir acerca de tu padrino?	Ben, what can you tell us about your godfather?