paddy

Traductor
Ejemplos

Arroz, distinto del arroz con cáscara (arroz paddy), para siembra	Rice, other than rice in the husk (paddy or rough) for sowing
Además, en mi opinión habrá que examinar por separado los derechos de importación del arroz paddy.	In addition, as I understand it, import duties for rough rice should be checked separately.
El artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1785/2003 prevé que la lista de centros de intervención para las entregas del arroz con cáscara («arroz paddy») será adoptada por la Comisión previa consulta con los Estados miembros interesados.	Article 6(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that the list of intervention centres for taking over paddy rice is to be drawn up by the Commission after consultation with the Member States.
El 1 de enero de cada año se abrirá un contingente arancelario anual de 7 toneladas de arroz «paddy» con un tipo arancelario fijado en el 15 % ad valorem, con el número de orden 09.0083.	An annual quota of 7 tonnes of paddy rice covered by CN code 100610, at an ad valorem duty fixed at 15 %, shall be opened on 1 January each year under serial number 09.0083.
El 1 de enero de cada año se abrirá un contingente arancelario anual de 7 toneladas de arroz «paddy» con un tipo arancelario fijado en el 15 % ad valorem, con el número de orden 09.0083.	An annual quota of 7 tonnes of paddy rice covered by CN code 100610, at an ad valorem duty fixed at 15 %, shall be opened on 1 January each year under order number 09.0083.
Paddy, volveré a ver a los prisioneros.	Just now I'll see the prisoners again.
También lo ha sido con nosotros, y nunca lo olvidaremos. Gracias, Paddy.	You've been mighty good to us, as well... and we'll never forget that.
Me llamo Paddy Carmody. Se le acaba la temporada.	You're late in the season.
Arroz con cáscara (paddy) al que solo se ha retirado la cascarilla.	Paddy rice from which only the husk has been removed.
No obstante lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1342/2003, la garantía correspondiente a los certificados de importación será de 30 EUR por tonelada de arroz paddy del código NC 100610, salvo el del código NC 10061010.	Notwithstanding Article 12 of Regulation (EC) No 1342/2003, the security for the import licences shall be fixed at EUR 30 per tonne for paddy rice falling within CN code 100610, with the exception of CN code 10061010.
Te dije Paddy, que no lo llamaría así.	I told you that I do not call.